[문제답변] 인생문제 위기문제 정신문제 네이버답변

[신체문제] 말더듬 증상이 심해요  

*문제분류추가: # 언어장애 #말더듬




안녕하세요. 올해 중3 되어가는 학생입니다. 아주 오랜전 부터 말더듬증상이 있었는데 올해 들어서 더 심각해진거같더라구요.
사람들 앞에서 말더듬거리는거 때문에 말도 잘 못걸어요..ㅜㅜ
더듬을 까봐 막 사람많이있은곳에서 말할려고하면 식은땀이 나고 몸이 막 뜨거워 지고 하더라구요... 원래 부끄럼을 많이 타서 그런건지는 모르겠는데, 진쩌 심각하더라구요.. 이러다가 사회에 나가서 말도 잘 못하고 면접도 못할까봐 두려워요.. 해결책이 없을까요? 이 증상이 단순히 말더듬 뿐만이 아니라 대인기피증이나 공황장애와도 관련이 있을까요?


답변하시면 포인트 30을 을 드립니다.
hoijinjung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2021-01-15 (금) 20:01 4년전 추천추천 1 비추 0
안녕하세요. 소원상담센터 정회진상담사입니다.

 사람은 이해가 가지 않는 사건이나 상황을 만났을 때 감정이 생기고 그 감정이 오래되면 몸의 문제로까지 심층적인 증상이 나타납니다.  님이 오래전부터 말더듬이 있었고 올해 유독 더 심해졌는데 이전과 올해 님에게 어떤 사건이나 이해할 수 없는 상황이 있었는지 한번 생각해 볼 필요가 있습니다.

 사람들 앞에서 말을 더듬기 때문에 사람에게 다가가서 말을 더듬는 것은 이 언어장애로 대인관계의 어려움까지 나타나고 있는 상황입니다. 사람들 앞에서 말을 더듬지 않으려고 더 노력할수록 더 말을 더듬게 되는 것은 사라들 앞에서 말을 할 때 두려운 마음이 들 기 때문입니다. 그런데 그 이유는 님의 마음속의 말을 근사하게 해야 한다는 인정을 바라는 마음이 있을 수 있습니다.

그런데 인정을 바라는 마음이 클 수록 더 두려움이 커지고 공황장애 같은 느낌이 드는 증상까지 몸에 영향을 주는 것인데요.
이 증상으로 차후에 사회생활을 제대로 하지 못할까 하는 염려와 불안으로 감정이 더욱 커지고 있습니다. 하지만, 사람들 앞에서 말을 근사하게 해야 한다는 인정의 마음대신 내가 하고 싶은말이  능숙하게 나오지 않아도 내 의사 표시만 하겠다는 마음으로 인정의 마음을 내려 놓는다면 이런 증상들이 눈에 띄게 변화할 것입니다.

문의하신 대인기피증과 공황장애또한 두려워 하는 마음이 커져서 몸의 문제로 까지 심층적인 증상이 나타나는 것인데요. 이 모든 것들의 원인은 바로 내 안의 추구하는 욕구가 강할수록 몸을 강하게 지배할 수 있습니다. 이제 방법을 알았으니 마음의 부담감을 내려놓고 편하게 얘기 할 수 있겠습니다.

더 나은 해결책을 위해 소원상담센터로 방문해 상담을 받아 보시길 권유드려봅니다.

#4극본적해석

hoijinjung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2021-01-15 (금) 20:01 4년전
베플로 선택된 게시물입니다.
안녕하세요. 소원상담센터 정회진상담사입니다.

 사람은 이해가 가지 않는 사건이나 상황을 만났을 때 감정이 생기고 그 감정이 오래되면 몸의 문제로까지 심층적인 증상이 나타납니다.  님이 오래전부터 말더듬이 있었고 올해 유독 더 심해졌는데 이전과 올해 님에게 어떤 사건이나 이해할 수 없는 상황이 있었는지 한번 생각해 볼 필요가 있습니다.

 사람들 앞에서 말을 더듬기 때문에 사람에게 다가가서 말을 더듬는 것은 이 언어장애로 대인관계의 어려움까지 나타나고 있는 상황입니다. 사람들 앞에서 말을 더듬지 않으려고 더 노력할수록 더 말을 더듬게 되는 것은 사라들 앞에서 말을 할 때 두려운 마음이 들 기 때문입니다. 그런데 그 이유는 님의 마음속의 말을 근사하게 해야 한다는 인정을 바라는 마음이 있을 수 있습니다.

그런데 인정을 바라는 마음이 클 수록 더 두려움이 커지고 공황장애 같은 느낌이 드는 증상까지 몸에 영향을 주는 것인데요.
이 증상으로 차후에 사회생활을 제대로 하지 못할까 하는 염려와 불안으로 감정이 더욱 커지고 있습니다. 하지만, 사람들 앞에서 말을 근사하게 해야 한다는 인정의 마음대신 내가 하고 싶은말이  능숙하게 나오지 않아도 내 의사 표시만 하겠다는 마음으로 인정의 마음을 내려 놓는다면 이런 증상들이 눈에 띄게 변화할 것입니다.

문의하신 대인기피증과 공황장애또한 두려워 하는 마음이 커져서 몸의 문제로 까지 심층적인 증상이 나타나는 것인데요. 이 모든 것들의 원인은 바로 내 안의 추구하는 욕구가 강할수록 몸을 강하게 지배할 수 있습니다. 이제 방법을 알았으니 마음의 부담감을 내려놓고 편하게 얘기 할 수 있겠습니다.

더 나은 해결책을 위해 소원상담센터로 방문해 상담을 받아 보시길 권유드려봅니다.

#4극본적해석

상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
상담챠트D


필독서1
필독서2

번호 분류 제목 글쓴이 상태 날짜 추천 조회
2250 자ㅅ충동 정신과 약물치료 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 3 4585
2249 우울증 죽은 친구가 잊혀지질 않습니다 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 1 3589
2248 우울증 정신과 상담을 받아야할까요? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 0 7519
2247 게임중독 게임 중독 문제 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 0 4239
2246 인터넷중독 이것도 인터넷중독인가요? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 0 4062
2245 강박증 강박증 무서워요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 0 4902
2244 자해 자해 상담 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 2 8420
2243 대인관계 애정결핍증은 어느병원에서 치료받아야되나요?? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 6 5577
2242 조현병 아무 생각이나 자꾸나서 너무 힘들고 괴로워요..이게 무슨 병일까요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 1 4490
2241 공황장애 공황장애 회복가능? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 0 5133
2240 수면장애 렘수면행동장애 인지요??? 7 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 3 5574
2239 신체문제 우울증으로 말이 어눌해진 것 같아요. 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-27 6 7731
2238 행동이상 졸음을 이겨내는 방법 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-27 0 7535
2237 공포증 두려움을 느끼면 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-27 1 6489
2236 강박증 명치답답함. 강박증인가요? 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-27 15 14699
2235 섭식장애 식사 섭취장애 초기인가요? 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-27 0 8303
2234 우울증 울고싶을때 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-27 2 5768
2233 자ㅅ충동 죽고 싶은데 어떻게 해야 고통없이 가야 할까요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 2 4728
2232 동성애 성정체성 장애일까요?ㅠ 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 0 9192
2231 사고장애 안녕하세요 도움을 청해봅니다. 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 0 8551
2230 조울증 정신과 입원치료 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 1 6923
2229 감정조절 제가 폭력적으로 변하는거같아요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 1 5822
2228 우울증 정신의학과의원을 가려고 하는데 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 1 6824
2227 부부갈등 안녕하세요 질문드립니다. 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 0 7551
2226 사고장애 아동심리상담 받아야할까요? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 1 4982
2225 강박증 강박증 맞나요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 0 7067
2224 사고장애 저의 상태가 정신과 약 먹어야 되는지 궁금합니다. 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-27 0 7131
2223 사고장애 동생이 정신적인 문제가 있는것같아요.. 1 남은자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-26 1 10819
2222 자녀문제 자폐증인것같아요ㅜ.ㅜ증상좀봐주세요ㅜ 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 0 6324
2221 감정조절 감정을 지우는 방법 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 1 3696
2220 정신분열 세상에서 제일고통스러운 조현병 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 4 4822
2219 수면장애 갑자기 잠을자요.. 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 3 3652
2218 조울증 조울증환자가 약물치료를 거부합니다 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 7 4689
2217 조현병 생각하는 꿈 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 3 3590
2216 수면장애 자주꿈을꾸는이유 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 29 7996
2215 불안증 불안해서 잠이 안와요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 6 8168
2214 우울증 정신과 상담 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 1 7524
2213 우울증 우울증으로 인한 집중력 감퇴도 회복이 되나요? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 0 7371
2212 자ㅅ충동 약물 과다복용 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 5 5977
2211 동성애 성정체성 전문의 상담요청합니다. 꼭 답변해주세요. 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 2 4539
2210 감정조절 생각만 해도 기분나쁜 상대에게 눈에는 눈 이에는 이를 실천하는 최고의 방법이 무엇일까요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 0 5687
2209 수면장애 자다가 무의식적으로 집을나갓다들어옴 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 0 3762
2208 스트레스 하나님이 얼마나 나를 미워하는지 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-23 0 3674
2207 신체문제 안녕하세요 ^^ 1 권지숙이름으로 검색
*필독
17-12-22 0 5417
2206 환각망상 안녕하세요 저는 중학교3학년 여중생입니다 1 남은자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 0 6353
2205 우울증 우울증 강박증 증상 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 2 16669
2204 연애문제 감정에 대한 질문이요 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 2 8803
2203 신앙문제 저한테 갑질하는 여상사가 입을 수 있는 치마는 그리스도가 짊어진 십자가보다 더 값어치가 있… 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 0 6983
2202 우울증 우울증 증상 기다립니다 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 0 11022
2201 강박증 강박증 이런식?? 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-22 0 10688
2200 자녀문제 여자혼자 키우는 중3아들 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 0 7231
2199 불안증 요새 알수없는 불안감에 일상생활을 못합니다 도와주세요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 1 10151
2198 공포증 나사공포증 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 0 5573
2197 공황장애 공황장애 질문이요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 0 6758
2196 정신분열 강아지에게 못해준게 너무 많아 생긴 죄책감으로 우울증에 걸렸습니다. 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 1 8249
2195 사고장애 정신과약 용량낮췄다고 이렇게심해질수있나요?? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 1 9653
2194 사고장애 정신과 약 부작용 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 0 7862
2193 우울증 수험생입니다 우울증인지 의심이 되서 질문드립니다 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 1 10436
2192 감정조절 폭력을 통해서 스트레스를 해소하는 습관은 부모 영향이 있나요? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 1 6589
2191 우울증 우울증과 조현병 검사결과... 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-20 0 8163
2190 공황장애 이런게 폐쇠공포증인가요? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 9 6245
2189 신체문제 말할 때 자꾸 문맥이랑 상관 없는 말을 하는 거 같아요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 1 4189
2188 수면장애 심한잠꼬대(코골이+이갈이+대화 등등) 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 9 5969
2187 망상 엄마와의 관계 발전과 피해망상 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 0 5986
2186 신체문제 왜 마음이 답답한걸까요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 0 5424
2185 자ㅅ충동 정말 죽고 싶다는 생각이 든다 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 1 4212
2184 강박증 신경과민 특히 소리에 관한 것 때문에 미칠 것 같습니다 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 0 4206
2183 공황장애 공황장애 때문에 숨막혀요... 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 2 5735
2182 신체문제 잘때 가슴두근거림 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 43 9568
2181 신체문제 수전증 방법이? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 1 4859
2180 공황장애 리보트릴정 을 먹고잇는데 이한알만먹어도 공황장애가 치려되나요? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 8 7204
2179 공황장애 공황장애 해결할방법.. 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 1 5297
2178 신체문제 틱증상 원인이? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 2 5158
2177 강박증 강박장애 손 씻기도? 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 1 5188
2176 우울증 마음이 심란하고 계속 울어버려요ㅜ 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-20 0 5483
2175 신체문제 한번 멍해지면 정신차리기가힘들어요 1 남은자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-20 1 9826
2174 공포증 걱정이있는데 심각해요 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 0 14470
2173 자ㅅ충동 자퇴.. 자살해버리고싶다... 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 2 7572
2172 사고장애 한번만 봐주세요 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 0 6686
2171 수면장애 불면증 원인 뭐 때문일까요? 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 0 7722
2170 수면장애 잠자기싫어요 1 bowjesus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 1 7705
2169 행동이상 안녕하세요.. 저희 애가 틱장애 증상이 의심됩니다. 1 남은자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-12-19 2 7291
2168 환각망상 환시 환청에 대해서 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 8286
2167 정신분열 조현병 재발 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 2 7031
2166 가정문제 갑작스런 장애가 생겼을때 그 가족들은 어떻게 대해줘야할까요? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 10274
2165 대인기피 정신적과 심리적인 상태 때문에 너무 고통스럽습니다. 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 7728
2164 사고장애 뇌전증, 끝까지 읽어주세요.... 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 2 7748
2163 수면장애 악몽이나 가위눌림이심해요 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 6650
2162 섭식장애 식사 중 구역질, 정신적 질환인가요? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 2 9046
2161 사고장애 병원을 옮기는 것이 나을까요? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 7261
2160 스트레스 우울증인가요? 조울증? 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 0 9342
2159 자아관 39세 백수임돠... 소원상담7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
*필독
17-12-19 3 7258
2158 가정문제 어머니의 과잉걱정.. 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 1 5269
2157 강박증 혈액,물고기를 못 보겠어요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 0 3604
2156 감정조절 판피린티정 과다복용 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 2 6670
2155 대인관계 외로움 두려움? 존재의 무의미 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 1 5001
2154 불안증 불안해요 도와주세요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 0 5050
2153 대인기피 학교에서 저의 기분을 모르겟어요 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 0 3746
2152 공황장애 공황장애에 대해서 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 2 7184
2151 조울증 심신미약 상태 소원상담8쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
진행
17-12-15 0 3997