48갈1; 1-24 복음에 대한 설명과 계시

 

48갈1; 1-24 복음에 대한 설명과 계시_3

 

 2012.11.25.주. 청년부,  강해설교-갈라디아서

 

 

인사

 

1    사람들에게서 난 것도 아니요 사람으로 말미암은 것도 아니요 오직 예수 그리스도와 및 죽은 자 가운데서 그리스도를 살리신 하나님 아버지로 말미암아 사도된 바울은

 

말미암은 것도 아니요(유리): neither through

오직(호원): but

예수(상혁간사): Jesus

죽은 자 가운데서(예진): from the dead

살리신(지혜간사): raised

하나님(준): God

사도된(예희): an apostle

바울은: 주어, 주체

 

 

2    함께 있는 모든 형제로 더불어 갈라디아 여러 교회들에게

 

더불어(예희): with

여러 교회들에게(준): the churches

 

 

3    우리 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 원하노라

 

주예수(지혜간사): Lord Jesus Christ

은혜(상혁간사): grace

원하노라(유리): 있을지어다, 있기를

 

 

4    그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 위하여 자기 몸을 드리셨으니

 

따라(예희): 더불어, according to

우리를(지혜간사): 전체, us

건지시려고(준): deliver

몸을(상혁간사): himself

 

 

5    영광이 저에게 세세토록 있을찌어다 아멘

 

 

다른 복음은 없다

 

6    그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히 떠나 다른 복음 좇는 것을 내가 이상히 여기노라

 

7    다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 요란케 하여 그리스도의 복음을 변하려 함이라

 

8    그러나 우리나 혹 하늘로부터 온 천사라도 우리가 너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다

 

9    우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니 만일 누구든지 너희의 받은 것 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다

 

10    이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람의 기쁨을 구하는 것이었더면 그리스도의 종이 아니니라

 

 

바울이 사도가 된 내력

 

11    형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라

 

12    이는 내가 사람에게서 받은 것도 아니요 배운 것도 아니요 오직 예수 그리스도의 계시로 말미암은 것이라

 

13    내가 이전에 유대교에 있을 때에 행한 일을 너희가 들었거니와 하나님의 교회를 심히 핍박하여 잔해하고

 

14    내가 내 동족 중 여러 연갑자보다 유대교를 지나치게 믿어 내 조상의 유전에 대하여 더욱 열심이 있었으나

 

15    그러나 내 어머니의 태로부터 나를 택정하시고 은혜로 나를 부르신 이가

 

16    그 아들을 이방에 전하기 위하여 그를 내 속에 나타내시기를 기뻐하실 때에 내가 곧 혈육과 의논하지 아니하고

 

17    또 나보다 먼저 사도 된 자들을 만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 오직 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라

 

 

18    그 후 삼년만에 내가 게바를 심방하려고 예루살렘에 올라가서 저와 함께 십 오일을 유할쌔

 

19    주의 형제 야고보 외에 다른 사도들을 보지 못하였노라

 

20    보라 내가 너희에게 쓰는 것은 하나님 앞에서 거짓말이 아니로라

 

21    그 후에 내가 수리아와 길리기아 지방에 이르렀으나

 

22    유대에 그리스도 안에 있는 교회들이 나를 얼굴로 알지 못하고

 

23    다만 우리를 핍박하던 자가 전에 잔해하던 그 믿음을 지금 전한다 함을 듣고

 

24    나로 말미암아 영광을 하나님께 돌리니라