상담학 논문 논문 연구실

[마음근원연구] 서평, '위기의 십대, 기회의 십대’

‘위기의 십대, 기회의 십대’ 서평
(폴 트립 저, 황규명 역, 디모데 출판사)

-윤홍식 목사

“얘들아, 제발 말 좀 들어라!” 이 말은 요즈음 자녀를 키우는 모든 부모들의 하소연이자 잔소리이며 한숨이다. 특별히 요즈음 우리의 십대들은 가정에서, 교회에서, 학교에서, 사회에서 더욱 드세어지고 있으며 반항적이 되어가고 있고 매우 자기주관(?)이 뚜렷한 아이들로 자라나고 있다. 그러한 경향은 정확히 13살에서부터 시작되어지는 십대 청소년의 전유물이 아니다. 이미 초등학교를 다닐 무렵부터 그 독립적이며 저항적인 성향은 시작되어지고 있다. 그러니 이 아이들이 중학교에 올라가고 고등학교에 다닐 무렵이 되면 여러 가지 일탈현상과 정신적, 육체적인 문제가 불거져 나오기 시작하고 해가 거듭될수록 그 심각성은 더욱 커지고 있다. 또한 이들을 붙들고 씨름해야 하는 부모들과 주일학교 교사와 담당 교역자들의 육체적, 심적 괴로움 역시 이만저만한 것이 아니다.

만약 당신이 부모로서, 혹은 교사로서, 혹은 교역자로서 자라나는 십대들의 문제를 붙들고 끙끙대는 것 이상의 의미와 보람과 가치를 찾고자 한다면 이 책은 가장 중요한 해답을 제시하고 있다. 이 책이 한 마디로 말하고자 하는 바는 이것이다. “십대 청소년 시기는 결코 위기의 시기가 아니다! 오히려 그들을 성숙시킬 수 있는 놀라운 기회의 시기이다!”

저자는 십대 시기에 일어나는 어려움들은 육체적인 변화와 상황의 다양성 속에서 일어나는 일시적인 마음의 유화현상이라고 본다. 이렇게 마음이 물과 같이 녹아 있을 때에 잘 붙들어 주면 오히려 마음은 하나님을 향해서 더욱 확고한 신앙과 인격으로 자라날 수 있다는 것이다. 우리는 대개 십대들이 아무런 문제도 일으키지 않고 조용히 있어만 준다면 좋겠다는 생각을 하지만 하나님의 뜻은 오히려 그 문제의 순간에 그들이 분명한 삶의 목표와 인격을 형성할 수 있는 좋은 기회임을 보여주고 있다. 그러므로 단지 십대들의 문제에 수동적으로 대처하는 것이 아니라 능동적으로 하나님께서 이루실 변화의 목표를 가지고 나아가면 그들을 더 성숙된 신앙과 인격으로 인도할 수 있는 것이다.

이 얼마나 놀라운 발상의 전환인가! 감당하기 힘들기만 하다고 생각했던 그들의 문제가 오히려 신앙성숙과 인격형성의 놀라운 기회가 될 수 있다니! 하지만 이 책의 유익은 거기에서 그치지 않는다. 여기에 덧붙여지는 사실 더 중요한 하나님의 은혜가 있다는 것이다. 그것은 바로 이 것이다.
“십대 자녀를 대하는 모든 사람들은 십대들을 통해 자기 자신에 대한 하나님의 뜻을 깨닫게 된다. 왜냐하면 그들은 자기 자신을 정확히 반영하고 있기 때문이다.”

하나님께서는 부모들이 자신을 닮은 자녀를 통해 그들이 하나님 앞에서 어떻게 보이고 있었는가를 보이신다. 또한 십대들을 통해 교사들과 교역자들이 그분 앞에서 자신들이 어떻게 보여지고 있었는가를 깨닫기를 원하신다. 이로써 단지 십대들의 문제를 해결하기 위해 외면적인 모범을 보이는 정도가 아니라, 자기 자신들의 감추어진 더욱 본질적인 하나님께 대한 반항성과 불순종함을 깨닫고 그분 앞에서 더욱 신실한 자들이 되기를 원하시는 것이다. 그러므로 모든 부모들과 교사들과 교역자들은 십대들의 문제를 가지고 애를 쓰다가 자신의 문제까지도 깨닫고 변화되어지게 된다.

(지금 시대는 모든 사람들이 십대 자녀들의 겉으로 보이는 태도나 가정, 교회에서의 모습이나 학업성취에만 몰두하는 시대이다. 그러면서 이런 것들보다 더욱 중요한 사춘기 자녀들의 마음의 문제나 깊은 영적인 고민들에 대해서는 아무런 준비나 대책이 없이 그저 수수방관하고 있다.
그러나 십대 자녀들에게 정말 중요한 것은 그들과 나란히 앉아 그들의 말을 통해 흘러나오는 깊은 속마음에 귀를 기울이고 필요한 하나님의 은혜를 증거하여 주어서 그 마음이 하나님의 말씀의 틀을 통해 아름다운 모양을 갖춘 성숙한 그리스도인이 되게 하는 것이다.)

이 책은 그 일을 어떻게 해나가야 하는지에 대한 해답을 제시해 준다. 책을 읽으며 때로는 웃기도 하고 때로는 가슴 벅찬 감동을 느끼기도 하고 때로는 절망감에 사로잡혀 낙심하기도 하겠지만, 그러나 끝까지 읽어 보라. 그러다 보면 여러 가지 상념들은 사라지고 마음속에는 앞으로 무엇을 어떻게 해야 하겠다는 냉철한 결심이 생겨나게 될 것이다. 그리고 하나님께서는 그 결심의 열매를 축복해 주셔서 당신 자신이 먹고 당신의 자녀가 먹고 당신의 가르치는 자들이 먹고도 남음이 있게 하실 것이다.








---------------------------------------------------------
<서평 필자>

성명: 윤 홍 식 목사


약력:
연세대학교 철학과 졸/심리학 부전공
총신대학교 신학대학원 졸업(M.div.)
대한예수교장로회총회(합동) 황해노회 목사안수
웨스트민스터 신학대학원 목회학 박사(D.min. 성경적 상담학) 수료
현, 신형교회 담임목사

역서: ‘신학방법론’(CLC), ‘영혼을 살리는 말, 영혼을 죽이는 말’(디모데)
강의: 한국기독교상담연구원「성경적 상담학」, 인천주안장로교회「상담학 세미나」





상담챠트
상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
번호 분류 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
234 ccef
Is Reading the Bible a Chore or a Delight? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-27 4 1503
233 ccef
Caring for One Another: 8 Ways to Cultivate Meaningful Relat… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-11 2 1493
232 ccef
Sexual Abuse in Marriage: 12 Ways to Help Victims 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-25 2 1263
231 ccef
Sexual Abuse in Marriage: The Power of Confusion 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-14 1 1294
230 ccef
Sexual Abuse in Marriage 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-07 1 1368
229 통합적연구
권두언 : 우리 시대의 성격적 상담사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 2 2790
228 통합적연구
기독교 고등학교의 상담실 운영을 위한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 4 2685
227 통합적연구
강박증과 기독교 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2895
226 통합적연구
지교회에서의 상담사역 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 2 2573
225 통합적연구
교회 소그룹을 통한 상담사역 -D. W. Winnicott의 이론을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2593
224 통합적연구
성경적 상담사역의 확산을 위하여 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 0 2370
223 통합적연구
고통받는 자들을 위한 상담 사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2529
222 통합적연구
교회에서의 상담교육 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2535
221 통합적연구
Filial Therapy 이론의 기독교적 아동상담에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2454
220 통합적연구
일본의 역기능 가정을 위한 기독교 상담 -가정폭력을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2529
219 통합적연구
사람을 살리는 상담설교 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2544
218 기관연구
네이버 블로그- 소원상담센터 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2230
217 통합적연구
권두언 : 성경적 가정을 이루기 위하여 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2425
216 통합적연구
권두언 : 기본에 충실한 학문과 상담사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2590
215 통합적연구
결혼전 상담과 가정의 위기상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2661
214 통합적연구
상담설교와 커뮤니케이션 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2479
213 통합적연구
V. Satir의 의사소통 가족치료에 대한 기독교 상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2744
212 통합적연구
특집 : 정정숙 교수의 가정 사역 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2525
211 통합적연구
특집「자살」 : 자살 사례에 대한 상담적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2640
210 전통적연구
전통종교의 하나님 이미지에 대한 상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2280
209 통합적연구
연구논문 : 목회상담을 활용한 교회성장 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2427
208 통합적연구
연구논문 : 질병인가? 죄인가? -성경적 관점에서 본 "중독" (Addiction)에 관한 소고- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2543
207 통합적연구
연구논문 : 노인의 성(性)과 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2628
206 통합적연구
우울증 치료를 위한 목회상담적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2662
205 통합적연구
전인치유를 위한 내적치유에 대한 목회상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2472
204 통합적연구
특집 : 청소년 상담목회 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2394
203 통합적연구
특집「자살」 : 자살의 상담학적 이해 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2542
202 통합적연구
연구논문 : 목회현장에서의 성 문제 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2486
201 통합적연구
목회상담과 목회분석에 대한 개혁주의적 조망 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2489
200 통합적연구
설교의 상담적 기능과 실제 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2709
199 통합적연구
상담설교의 원리 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2552
198 통합적연구
상담자-피상담자의 정체성이 상담관계에 미치는 영향에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2789
197 통합적연구
상담설교를 어떻게 준비할 것인가? 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2432
196 통합적연구
특집 : 어린이 상담목회 -전화상담을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2485
195 통합적연구
특집 : 목사와 상담목회 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2475
194 통합적연구
우리 시대의 성경적 상담운동 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2365
193 ccef
Prayer In Marriage Counseling with Aaron Sironi 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-08 2 1377
192 통합적연구
전인치유와 성경적 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2680
191 통합적연구
특집 : 한국교회가정에 대한 목회상담학적 분석과 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2827
190 통합적연구
권두언 : 칼빈주의와 성경적 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2397
189 통합적연구
자기존중감(self-esteem) 이론에 대한 목회상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 3 2625
188 통합적연구
연구논문 : 가정해체의 요인으로서의 이혼에 대한 상담학적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2589
187 통합적연구
주제강연 : 상담목회를 위한 도전 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2496
186 통합적연구
가족목회상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2350
185 통합적연구
연구논문 : 상담에서의 성경 사용 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2644
184 전통적연구
연구논문 : 다문화 가정에 대한 기독교 상담학적 접근에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2285
183 전통적연구
성화와 성령의 열매의 목회상담학적 의미 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2315
182 통합적연구
상담과정에서의 죄 문제 해결에 대한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2718
181 통합적연구
목회상담의 협력자로서의 상담역할에 대한 사모의 인식연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2527
180 통합적연구
연구논문 : 청년의 자존감이 상담에 대한 태도에 미치는 영향 -염광교회를 중심으로 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2725
179 ccef
They Call it Narcissism 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-02 2 1426
178 ccef
JOURNAL OF BIBLICAL COUNSELING (성경적 상담 저널) 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-28 1 2098
177 ccef
Your desire Shall Be for Your Husband 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-06 2 1440
176 ccef
Parenting a Disabled child with Darby Strickland 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-03 3 1339
175 ccef
Children and Technology with Julie Lowe 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-02 3 1355
174 ccef
What do you do when scipture feels dry or lifeless? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-31 0 1457
173 ccef
An Open Letter to the Suffering Christian - Blog by David Po… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-22 1 1488
172 ccef
Cultivating Praise in Marriage 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-15 1 1447
171 ccef
Loss Curriculum - New Digital Format 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-10 3 1453
170 ccef
Being "Right" in Relationship 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-01 2 1492
169 f통찰해석
하나님의 눈물 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-04 3 2667
168 마음근원연구
소원샘북스 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-29 0 2306
167 ccef
A Vision for the Christian Life 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-21 3 1416
166 ccef
Best of Psychology [audio] 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-20 2 1536
165 ccef
CCEF for Pastors with Ed Welch [audio] 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-20 3 1771
164 ccef
2017 National Conference 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-02 2 1805
163 ccef
2017 CCEF National Conference photo 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-26 3 1863
162 도서
NLP란 무엇인가? 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-19 4 5737
161 기관연구
소원상담센터 유튜브 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 1 2034
160 기관연구
소원상담센터 인스타그램 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 1 2074
159 기관연구
소원상담센터 트위터 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 0 2054
158 마음근원연구
성경적 상담을 활용한 기독교 부모교육 프로그램의 개발 및 효과 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-07 11 3133
157 통합적연구
When You Shouldn’t Do What You Want to Do: Young Children’s … 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-20 5 4882
156 마음근원연구
Speaking Redemptively 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 5 2802
155 전통적연구
Resolving Conflict Christ’s Way 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 2 3063
154 마음근원연구
Understanding the Influences on the Human Heart 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 5 2679
153 마음근원연구
Motives: Why Do I Do the Things I Do? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 7 2746
152 마음근원연구
Listening to Prozac . . . and to the Scriptures: A Primer on… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 9 3127
151 마음근원연구
Keeping Destiny in View: Helping Counselees View Life from t… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 12 2796
150 마음근원연구
Idols of the Heart and “Vanity Fair” 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 7 2870
149 마음근원연구
Getting to the Heart of Conflict: Anger, Part 3 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 9 2767
148 전통적연구
God’s Glory is the Goal of Biblical Counseling 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 8 3069
147 마음근원연구
Anger Part 2: Three Lies About Anger and the Transforming… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2833
146 마음근원연구
Anger Part 1: Understanding Anger 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2650
145 마음근원연구
Affirmations & Denials: A Proposed Definition of Biblical Co… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2972
144 마음근원연구
Addictions: New Waysof Seeing, New Ways ofWalking Free 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 2 2609
143 도서
내과 의사가 알아야 할 신경안정제와 정신과 약물의 A-Z -항불안제 및 항우울제를 중심으로 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 12 7232
142 [공지]
구글 학술검색: 성경적 상담 검색 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 11 4072
141 마음근원연구
Addictions: New Waysof Seeing, New Ways of Walking Free 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 9 2557
140 마음근원연구
The Sufficiency of Scripture to Diagnose and Cure Souls 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 4 2689
139 마음근원연구
Understanding the Influences on the Human Heart 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 9 2644
138 통합적연구
특집 : 정정숙 교수의 기독교상담학 이해 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 7 3249
137 통합적연구
연구논문 : 청소년의 학업성취도가 열등감에 미치는 영향에 대한 상담학적 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 10 3437
136 통합적연구
성경적 상담의 과거 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 11 2715
135 통합적연구
성경적 상담의 현재 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 7 2849