상담학 도서 상담학 논문 상담학 설교

[ccef] Why Bother? November 17, 2015




Why Bother?

Written By:
Topics:

This question—Why bother?—is about hope, and the purpose and the value and meaning of everyday life. Some of us can skirt it by staying busy, or finding something we enjoy doing. But many of us have to answer it or we can’t get through the day.

How do you answer the question: Why bother? Here are a few of the many possibilities.

Because God is good and I will look for and find small pleasures in his name

Ecclesiastes is a good place to begin.

There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil. This also, I saw, is from the hand of God, for apart from him who can eat or who can have enjoyment? (Ecc. 2:24-25)

We might identify other human beings whom we love as reasons to go on, but it is best to start with God. In this passage we remember that all good things come from his hand, and we will honor him by keeping watch for those good things.

My twin two-year-old grandsons were at a mall the other day. As they said “hi” to absolutely everyone, an older man who was by himself came closer to say “hi” in return. When he did, they both held up their hands and gave him high fives. “You just made my day,” he said. The twins added great value to an otherwise mundane walk through the mall.

Because God is God and I will live for him

More from Ecclesiastes. These are the reflections of a person who has “been there.”

The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. (Ecc. 12:13-14)

The purpose or duty of humanity is to be controlled by God rather than our own interpretations of reality which fall short of the truth. The Apostle Paul puts it this way. “You are not your own, for you were bought with a price” (1 Cor. 6:19-20). In other words, Jesus has loved and pursued you, at a great cost. Now there is work to be done. This adds simplicity to thoughts that could get quite dark. Love, work and pray—with the power of the Spirit of God.

Because death will not nullify the things of life

I enjoy keeping the grounds around our house verdant and attractive. But I know this. If I were to die today, the grounds would regress to their unkempt and dilapidated state in four weeks. If Sheri enlisted landscapers, they wouldn’t tend the property as I had. So—why should I bother? Death seems to make all our love and work meaningless. Resurrection, however, changes everything. Somehow, anything that we do because of Jesus—because we trust him and belong to him—even giving a cup of cool water or coloring a picture for a parent, travels right through the veil of death and contributes to the coming fullness of the eternal kingdom of Christ.

This is how Paul concludes his most lengthy discussion about embodied, resurrected life.

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. (1 Cor. 15:58)

If death is the final word, all is, indeed, meaningless. But if our small responses to Jesus are kept safe until Jesus returns, and if they actually adorn his kingdom, then we have good reason to get out of bed and engage life.





예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-02-23 (수) 00:02 3년전
최근에 나는 레너드 코헨의 인기곡인 할렐루야(Hallelujah)를 듣고 있었는데, 이 노래는 휴일을 전후해 자주 연주된다.귀를 기울이다 보니 '파탄된 할렐루야'라는 구절이 떠올랐다.주님에 대한 우리의 칭찬이 얼마나 허약하고 고통스러운지 종종 불완전하고 깨지는지를 생각하게 했다.

성경에서 '할렐루야'는 '하나님을 찬양하라'는 뜻이며, 우리에게 그를 찬양하라고 촉구하는 구절이 수없이 많다.사실, 많은 것들이 그렇게 하기 위한 필수 사항이나 명령이다.하지만, 이것은 우리를 잘못된 방향으로 보낼 수 있다.때때로 우리는 우리 자신과 서로에게 이 할렐루야들이 행복하고, 웃고, 활기차야 한다고 칭찬하는 것에 기대를 걸기도 한다.그러나 이것은 잘못된 기대다.오히려 우리의 가장 소중하고 가슴 벅찬 칭찬의 일부는 고통과 고난과 한탄에서 탄생할지도 모른다.그것은 보기에도, 소리에도, 심지어 낙관적으로 표현되지도 않을 것이다.대신 깨진 할렐루야로 표현될 것이다.

나는 이러한 칭찬에 좋은 일이 전개된다고 믿는다.그들은 우리에게 상처를 주고, 몸부림치고, 심지어 부서지더라도 여전히 항복과 신뢰로 주님께 손을 들어주는 허락을 준다.고난 속에서 칭찬은 절름발이가 되고 생기가 없어질 수 있지만 그래도 온전할 수 있다.우리의 찬양을 받을 자격이 있는 자에 대한 우리의 불완전한 선물이다.우리의 믿음은 약간의 구타를 가져갔을 수도 있고, 그 속에 약간의 균열이 있을 수도 있지만, 그것은 여전히 거기에 있다.그리고 우리가 이 증언과 사랑의 합창에 다른 사람들과 함께 할 때 우리의 마음은 다시 지향된다.하나님의 위대함을 인정하는 것은 우리가 처한 모든 상황 속에서 그가 주권자며 선하다는 것을 일깨워준다.

그래서 우리가 비록 깨진 사람들이지만, 하나님의 선함과 인품은 여전히 우리를 통해 빛난다.부러진 할렐루야를 바친다는 것은 다음과 같다.

…잡처럼 "네가 나를 죽인다 해도, 내가 너를 칭찬하겠느냐."

…요셉처럼 "다른 사람이 악을 위해 무엇을 의미하는지, 신은 선을 의미했다."

…'슬픔'과 같이'슬픔을 가져다 주지만, 그래도 동정심을 보일 것이니, 그의 한결같은 사랑은 위대하다.'

우리의 깨진 칭찬은 다른 사람들에게 하나님의 영광을 보여주고, 우리가 서로에게 은혜를 베풀면 더 깨진 할렐루야들의 합창단을 육성한다.우리는 서로에게 약해지고, 의심하고, 의심하고, 상처받지만 희망적일 수 있는, 고군분투하지만 여전히 충실할 수 있는 여지를 줄 필요가 있다.

우리는 어려움과 한탄 속에서 그의 인격을 선언할 수 있다.우리의 칭찬이 번창하던 시절이 암울하던지, 그는 깨졌건 말건 우리의 할렐루야를 받을 자격이 있다.
주소 추천 0

상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
상담챠트D



필독서1
필독서2

번호 분류 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
235 ccef
How Can You Help When You Can’t Talk about Jesus? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-06 0 1271
234 ccef
Is Reading the Bible a Chore or a Delight? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-27 4 1249
233 ccef
Caring for One Another: 8 Ways to Cultivate Meaningful Relat… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-11 2 1259
232 ccef
Sexual Abuse in Marriage: 12 Ways to Help Victims 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-25 2 1029
231 ccef
Sexual Abuse in Marriage: The Power of Confusion 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-14 1 1069
230 ccef
Sexual Abuse in Marriage 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-07 1 1137
229 통합적연구
권두언 : 우리 시대의 성격적 상담사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 2 2579
228 통합적연구
기독교 고등학교의 상담실 운영을 위한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 4 2461
227 통합적연구
강박증과 기독교 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2695
226 통합적연구
지교회에서의 상담사역 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 2 2362
225 통합적연구
교회 소그룹을 통한 상담사역 -D. W. Winnicott의 이론을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2387
224 통합적연구
성경적 상담사역의 확산을 위하여 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 0 2166
223 통합적연구
고통받는 자들을 위한 상담 사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2331
222 통합적연구
교회에서의 상담교육 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2349
221 통합적연구
Filial Therapy 이론의 기독교적 아동상담에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 1 2267
220 통합적연구
일본의 역기능 가정을 위한 기독교 상담 -가정폭력을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2324
219 통합적연구
사람을 살리는 상담설교 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 3 2345
218 기관연구
네이버 블로그- 소원상담센터 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 1981
217 통합적연구
권두언 : 성경적 가정을 이루기 위하여 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2248
216 통합적연구
권두언 : 기본에 충실한 학문과 상담사역 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2360
215 통합적연구
결혼전 상담과 가정의 위기상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2433
214 통합적연구
상담설교와 커뮤니케이션 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2284
213 통합적연구
V. Satir의 의사소통 가족치료에 대한 기독교 상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2516
212 통합적연구
특집 : 정정숙 교수의 가정 사역 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2302
211 통합적연구
특집「자살」 : 자살 사례에 대한 상담적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2426
210 전통적연구
전통종교의 하나님 이미지에 대한 상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2090
209 통합적연구
연구논문 : 목회상담을 활용한 교회성장 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2196
208 통합적연구
연구논문 : 질병인가? 죄인가? -성경적 관점에서 본 "중독" (Addiction)에 관한 소고- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2320
207 통합적연구
연구논문 : 노인의 성(性)과 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2393
206 통합적연구
우울증 치료를 위한 목회상담적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2457
205 통합적연구
전인치유를 위한 내적치유에 대한 목회상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2283
204 통합적연구
특집 : 청소년 상담목회 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2185
203 통합적연구
특집「자살」 : 자살의 상담학적 이해 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2306
202 통합적연구
연구논문 : 목회현장에서의 성 문제 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2245
201 통합적연구
목회상담과 목회분석에 대한 개혁주의적 조망 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2309
200 통합적연구
설교의 상담적 기능과 실제 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2515
199 통합적연구
상담설교의 원리 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 3 2365
198 통합적연구
상담자-피상담자의 정체성이 상담관계에 미치는 영향에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 2 2575
197 통합적연구
상담설교를 어떻게 준비할 것인가? 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2197
196 통합적연구
특집 : 어린이 상담목회 -전화상담을 중심으로- 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 0 2243
195 통합적연구
특집 : 목사와 상담목회 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2256
194 통합적연구
우리 시대의 성경적 상담운동 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-17 1 2186
193 ccef
Prayer In Marriage Counseling with Aaron Sironi 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-08 2 1124
192 통합적연구
전인치유와 성경적 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2440
191 통합적연구
특집 : 한국교회가정에 대한 목회상담학적 분석과 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2490
190 통합적연구
권두언 : 칼빈주의와 성경적 상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2214
189 통합적연구
자기존중감(self-esteem) 이론에 대한 목회상담학적 고찰 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 3 2430
188 통합적연구
연구논문 : 가정해체의 요인으로서의 이혼에 대한 상담학적 접근 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2411
187 통합적연구
주제강연 : 상담목회를 위한 도전 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 2 2310
186 통합적연구
가족목회상담 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2175
185 통합적연구
연구논문 : 상담에서의 성경 사용 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2448
184 전통적연구
연구논문 : 다문화 가정에 대한 기독교 상담학적 접근에 관한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2064
183 전통적연구
성화와 성령의 열매의 목회상담학적 의미 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2111
182 통합적연구
상담과정에서의 죄 문제 해결에 대한 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2517
181 통합적연구
목회상담의 협력자로서의 상담역할에 대한 사모의 인식연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 1 2329
180 통합적연구
연구논문 : 청년의 자존감이 상담에 대한 태도에 미치는 영향 -염광교회를 중심으로 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 0 2491
179 ccef
They Call it Narcissism 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-02 2 1198
178 ccef
JOURNAL OF BIBLICAL COUNSELING (성경적 상담 저널) 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-28 1 1633
177 ccef
Your desire Shall Be for Your Husband 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-06 2 1214
176 ccef
Parenting a Disabled child with Darby Strickland 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-03 3 1111
175 ccef
Children and Technology with Julie Lowe 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-02 3 1130
174 ccef
What do you do when scipture feels dry or lifeless? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-31 0 1235
173 ccef
An Open Letter to the Suffering Christian - Blog by David Po… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-22 1 1238
172 ccef
Cultivating Praise in Marriage 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-15 1 1196
171 ccef
Loss Curriculum - New Digital Format 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-10 3 1195
170 ccef
Being "Right" in Relationship 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-01 2 1263
169 f통찰해석
하나님의 눈물 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-02-04 3 2470
168 혁신적연구
소원샘북스 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-29 0 2067
167 ccef
A Vision for the Christian Life 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-21 3 1181
166 ccef
Best of Psychology [audio] 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-20 2 1285
165 ccef
CCEF for Pastors with Ed Welch [audio] 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-20 3 1432
164 ccef
2017 National Conference 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-02 2 1462
163 ccef
2017 CCEF National Conference photo 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-26 3 1497
162 심리학적연구
NLP란 무엇인가? 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-19 4 5288
161 기관연구
소원상담센터 유튜브 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 1 1824
160 기관연구
소원상담센터 인스타그램 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 1 1892
159 기관연구
소원상담센터 트위터 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-12 0 1814
158 혁신적연구
성경적 상담을 활용한 기독교 부모교육 프로그램의 개발 및 효과 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-07 11 2859
157 통합적연구
When You Shouldn’t Do What You Want to Do: Young Children’s … 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-20 5 4278
156 혁신적연구
Speaking Redemptively 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 5 2598
155 전통적연구
Resolving Conflict Christ’s Way 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 2 2800
154 혁신적연구
Understanding the Influences on the Human Heart 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 5 2447
153 혁신적연구
Motives: Why Do I Do the Things I Do? 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 7 2545
152 혁신적연구
Listening to Prozac . . . and to the Scriptures: A Primer on… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 9 2903
151 혁신적연구
Keeping Destiny in View: Helping Counselees View Life from t… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 12 2582
150 혁신적연구
Idols of the Heart and “Vanity Fair” 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 7 2562
149 혁신적연구
Getting to the Heart of Conflict: Anger, Part 3 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 9 2545
148 전통적연구
God’s Glory is the Goal of Biblical Counseling 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 8 2819
147 혁신적연구
Anger Part 2: Three Lies About Anger and the Transforming… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2584
146 혁신적연구
Anger Part 1: Understanding Anger 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2398
145 혁신적연구
Affirmations & Denials: A Proposed Definition of Biblical Co… 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 6 2773
144 혁신적연구
Addictions: New Waysof Seeing, New Ways ofWalking Free 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 2 2324
143 심리학적연구
내과 의사가 알아야 할 신경안정제와 정신과 약물의 A-Z -항불안제 및 항우울제를 중심으로 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-08 12 6790
142 [공지]
구글 학술검색: 성경적 상담 검색 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 11 3910
141 혁신적연구
Addictions: New Waysof Seeing, New Ways of Walking Free 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 9 2342
140 혁신적연구
The Sufficiency of Scripture to Diagnose and Cure Souls 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 4 2505
139 혁신적연구
Understanding the Influences on the Human Heart 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-30 9 2429
138 통합적연구
특집 : 정정숙 교수의 기독교상담학 이해 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 7 3016
137 통합적연구
연구논문 : 청소년의 학업성취도가 열등감에 미치는 영향에 대한 상담학적 연구 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 10 3213
136 통합적연구
성경적 상담의 과거 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-27 11 2527