|

[통합적연구] 수치심과 죄책감에 대한 성경적 이해와 치유를 위한 기독교상담적 접근

수치심과 죄책감에 대한 성경적 이해와 치유를 위한 기독교상담적 접근 = Christian Counseling Approach to Biblical Understanding and Healing for the Sense of Shame and Guilt

 

 

 

 

 

국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

진정한 죄책감과 수치심은 하나님의 은혜와 헌신에 대한 자각을 새롭게 하고 변화와 성숙을 위한 기회를 촉진하며 자신의 약점과 결함을 바르게 인식하고 적절하게 대응함으로써 대인관계의 질을 높이고 의사소통을 원활하게 한다. 반면에 거짓된 혹은 적절치 못한 죄책감과 수치심은 은혜의 실재를 부정하고 스스로 변화와 성숙의 기회를 제한하며 자기스스로 자기의 실체라고 생각하는 것을 타인이 보게 될까 두려워 자신을 위장하며 대인관계와 의사소통의 질적 저하를 가져온다. 수치심치유를 위해 상담자는 내담자의 내면화된 수치심을 밖으로 끄집어내어 구체화시키는 노력이 필요하다. 수치심상담의 목표는 내담자가 하나님과의 관계회복, 그리고 자신에 대한 부정적 자아상에서 벗어나서 건강한 자아상 더 나아가 신적 자아상을 갖도록 돕는데 있다. 상담자와 내담자는 죄에 대한 올바른 이해와 바른 성경적 관점을 갖는 것이 중요하다. 죄를 느끼는 사람에게는 비난과 정죄대신 연민과 긍휼을 보여 주어야 하며, 또한 직면의 과정도 필요하고 격려의 언어도 필요하다. 이는 과거의 사건과 관련된 죄책감으로 인해 구원을 잃어버릴까 두려워하는 내담자에게 구원의 확신을 갖고 하나님의 은혜 안에 계속 거할 수 있도록 도와준다.

 

 

 

다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

A true sense of guilt and shame renews self-awareness of the merciful God and devotion and accelerates chances for change and maturity. It also enhances the quality of human relationship and makes communication smooth by recognizing one’s own weaknesses and flaws and tackling them properly. On the other hand, a false or improper sense of guilt and shame negates the existence of God’s grace and limits chances to change and grow, and makes people disguise and hide themselves out of fear that others might see what they think their real face is, which results in downgrading the quality of personal relations and communication. In order to treat sense of shame, much effort is needed to bring out and exteriorize the sense of shame that has been internalized in the client. The purpose of counseling for a sense of shame is to help restore the client’s relation with God, and to help nourish a healthier self-image breaking away from a negative one and go further towards a holy self-image. It is important that both the Christian counselor and the client need to have the right understanding and biblical viewpoint towards sin. Those who feel they are sinners need much commiseration and sympathy rather than criticism and purgation, and they also need the process of facing directly their own faults with many encouraging words. This helps them to reassure salvation and to stay within the grace of God, breaking free from the fear of losing the salvation due to the sense of guilt from a past event.

 

참고문헌 (Reference)

1 강병도, "호크마 종합주석 1" 기독지혜사 1993

2 Tournier, Paul, "죄책감과 은혜" 한국기독학생회

3 황헌영, "죄의식과 수치심" 심리치료학회 6 : 325-356, 2003

4 Wilson, Earl D., "죄의식" 두란노 2002

5 미국정신분석학회, "정신분석 용어사전" 한국심리치료연구소 2002

6 서인숙, "정서경험 군집에 따른 수치심, 죄책감과 공감능력의 차이" 숙명여자대학교대학원 2010

7 김용희, "여대생의 적응과 관련된 심리적 특성: 부모관계, 분리개별화, 수치심 및 죄책감을 중심으로" 한국건강심리학회 13 (13): 691-704, 2008

8 손운산, "수치심의 치료와 용서" 한국신학연구소 (147) : 253-278, 2009

9 김지아, "수치심에 대한 목회상담적 이해" 이화여자대학교 대학원 2003

10 송수민, "수치심경향성과 죄책감경향성의 심리적 특성 비교" 한국상담심리학회 20 (20): 125-144, 2008





원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2021-05-18 (화) 11:53 4년전
잘하셨습니다~
주소 추천 0



필독서1
필독서2

상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
상담챠트D

번호 분류 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
199 통합적연구
가출청소년아웃리치에 적용한 성경적상담 3 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-28 0 2671
198 통합적연구
성경적상담을 통한 자아정체성의 회복이 배우자 선택의 기준에 미치는 영향 2 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-30 0 2869
197 통합적연구
기독교 목회자들의 연령세대에 따른 상담유형 연구 : 한국교회 목회자들의 상담유형에 관한 연구 = A Stud… 1 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-05-01 0 2239
196 통합적연구
찰스 거킨의 이야기치료에 근거한 이혼위기 부부상담의 치료적 적용 - 기독교인 이혼위기 부부상담 사례를 중심으… 3 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-30 0 2786
195 통합적연구
회피성 성격장애 치료를 위한 용기 이해와 기독교 상담에서 용기 구축 방안 1 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-12 0 2635
194 통합적연구
기독교상담을 위한 신경과학의 실천적 함의 2 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-06 0 2606
193 통합적연구
다문화사회에서의 성경적 상담 3 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-29 0 2423
192 통합적연구
특수교사가 장애 청소년과의 관계에서 경험하는 심리적 현상연구 3 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-23 0 2704
191 통합적연구
성경적 상담에서의 성경활용= The Use of The Bible in the Biblical Counsel… 2 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-26 0 2517
190 통합적연구
수치심 치유를 위한 성경적 상담에 관한 연구 2 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-27 0 2414
189 통합적연구
연구논문: 성경적 상담 관점에서 본 이야기치료 2 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-28 0 2353
188 통합적연구
가출 청소년 MMPI특성 분석에 대한 성경적 상담학적 접근 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-29 0 2394
187 통합적연구
성인 우울증 치유와 회복을 위한 성경적 집단상담 연구 = A Study of Biblical Group Co… 3 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-02 0 2340
186 통합적연구
청소년 상담: 지금 여기에서 발자취를 돌아보며, 나아갈 길을 다시 묻다. 2 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-29 0 2369
185 통합적연구
학교 밖 청소년의 인터넷게임중독 경험 연구: 성경적 상담의 함의 4 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-05 0 1804
184 통합적연구
노년기 우울증 치료를 위한 성경적인 상담 1 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-31 0 2504
183 통합적연구
군장병 자살 예방을 위한 성경적 상담 1 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-31 0 2773
182 통합적연구
직장인의 소명의식과 삶의 만족의 관계: 일 자유의지와 소명수행의 매개효과 1 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-05 0 2496
181 통합적연구
성경적 상담자의 소진(burnout) 극복을 위한 성경적 자가 상담 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-05 0 2545
180 통합적연구
Exploration of a Biblical Counseling Program for Depression 3 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-23 0 3116
179 통합적연구
중·고등학교 학생을 위한 성경적 상담 : 청소년을 위한 상담실을 중심으로 1 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-22 0 2355
178 통합적연구
대학생의 진로결정에 영향을 미치는 자아정체성에 관한 성경적 상담 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-22 0 2710
177 통합적연구
성경적 상담에서의 성령의 사역과 역할에 관한 연구 = The Study for the Significance… 1 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-19 0 2595
176 통합적연구
기독교 목회자들의 연령세대에 따른 상담유형 연구 : 한국교회 목회자들의 상담유형에 관한 연구 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-17 0 1291
175 통합적연구
수치심과 죄책감에 대한 성경적 이해와 치유를 위한 기독교상담적 접근 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-15 0 1384
174 통합적연구
역기능 가정 성인아이에 대한 성경적 상담 : 완벽주의 성향 중심으로 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-15 0 1231
173 통합적연구
청소년 우울증에 대한 성경적 상담 원리와 방법 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-15 0 1273
172 통합적연구
성경적 상담을 적용한 집단상담 프로그램 연구 : 전주 H 교회를 중심으로 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-13 0 1354
171 통합적연구
성경적 치유에 근거한 주일학교 멀티미디어 영성 프로그램 연구 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-13 0 1247
170 통합적연구
형제자매간의 열등감에 대한 성경적 상담 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-10 0 1385
169 통합적연구
성경적 상담 기법으로서의 독서치료 활용에 관한 연구 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-08 0 1262
168 통합적연구
기독 청년의 자기애에 관한 성경적 상담 연구 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-08 0 1367
167 통합적연구
한국 목회자 자녀 문제에 대한 목회상담학적 접근 : 칼 융의 분석심리학을 중심으로 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-07 0 1345
166 통합적연구
대학생의 완벽주의와 우울에 관한 성경적 상담 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-05 0 1286
165 통합적연구
사회공포증에 대한 이해와 성경적 상담 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-05 0 896
164 통합적연구
성경적 상담의 사례개념화에 대한 고찰: Sperry의 모형을 중심으로 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-04 0 945
163 통합적연구
도와주세요 성경119 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-31 0 1376
162 통합적연구
마음을 바꾸면 인생이 달라진다 1 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-27 0 2659
161 통합적연구
성경적목회상담의 이론과실제 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-24 0 1371
160 통합적연구
약물중독과 성경적상담 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-24 0 1366
159 통합적연구
심리치료와 성경적상담 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-21 0 1390
158 통합적연구
성경을 통한 청소년 상담 - 교회학교 교사 필독서 2 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-19 0 1371
157 통합적연구
인터넷 중독과 성경적 상담 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-14 0 1317
156 통합적연구
영혼치료 상담 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-14 0 1254
155 통합적연구
성경적인 인생관과 치유상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-13 0 1349
154 통합적연구
성경적 목회상담 이론과 실제 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-11 1 1403
153 통합적연구
성경적상담의 원리와 방법 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-10 0 1180
152 통합적연구
성경적 좋은 아빠가 되는 방법 도서 세트(전3권) 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-10 0 1208
151 통합적연구
성경 이야기 상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-09 0 1254
150 통합적연구
인간 이해와 상담 2 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-07 0 2184
149 통합적연구
두려움을 느낄 때 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-06 0 1396
148 통합적연구
성경적 상담의 열쇠 2 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-05 0 1306
147 통합적연구
성경적상담과 하나님 관점의 이야기 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-04 0 1274
146 통합적연구
격려를 통한 영적 성장 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-03 0 1391
145 통합적연구
인간의 마음의 문제를 풀어주는 성경적 상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-02 0 1209
144 통합적연구
성경적상담 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-02 0 1323
143 통합적연구
성경적상담과 하나님의 관점 이야기 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-29 0 1353
142 통합적연구
아빠의 응원가 - 최고의 아빠가 되는 방법 : 탁월한 안내자로서의 새로운 아빠 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-27 0 1327
141 통합적연구
'현재를 이기는 능력, 영원' 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-26 0 1237
140 통합적연구
성경적상담 매거진 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-25 0 1300
139 통합적연구
성령상담 성경적 관점에서 본 기독교 상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 0 1248
138 통합적연구
성경적관점으로 본 상담과사람 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 0 1216
137 통합적연구
성경적 목회상담의 이론과 실제 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 0 1303
136 통합적연구
성경적상담과 하나님의 관점이야기 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 0 1315
135 통합적연구
성경적상담 클리닉 빛의소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-18 0 1307
134 통합적연구
정신의학과 기독교 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-17 0 1353
133 통합적연구
노년의 삶과 성경적 상담 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-13 0 1263
132 통합적연구
성인아이치유를 위한 영적치유 12단계 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-13 0 1260
131 통합적연구
타문화권에서의 성경적 상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-13 0 1370
130 통합적연구
성경적 상담의 핵심 개념 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-13 0 1381
129 통합적연구
약물 중독과 성경적 상담 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-13 0 1354
128 통합적연구
성경적 상담과 하나님관점의 이야기 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-12 0 1388
127 통합적연구
어머니의 첫자녀양육 스트레스에대한 질적 연구 1 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-06 0 2411
126 통합적연구
Winnicott 이론의 기독교상담적 함의와 제안: 성인상담에서 놀이를 중심으로 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-06 0 1312
125 통합적연구
기독교 청년의 진로 결정에 영향을 미치는 소명 의식에 대한 성경적 상담 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-06 0 1352
124 통합적연구
성경적 상담과 치유상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-05 0 1345
123 통합적연구
한부모가족 자녀의 감정억압에 대한 성경적 상담 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-05 1 1438
122 통합적연구
아동학대 가족에 대한 이해와 치유: 가족 Game 속“Life-storytelling”을 활용한 가족치료적 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-04 0 1251
121 통합적연구
'일대일제자양육 성경공부'를 통한 성경적 상담의 적용 : 두란노편집 교재 사용 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-01 0 1314
120 통합적연구
부모의 양육태도에 관한 성경적 상담 연구 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-29 0 1369
119 통합적연구
성경적 상담 운동과 한국 교회 : 상담 / 김규보 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-29 1 1299
118 통합적연구
종교적 이종혼에 대한 기독교 상담적 고찰 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-29 0 1328
117 통합적연구
성경적 변화모델의 발전과 에드워드 웰치의 기여 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-29 0 1295
116 통합적연구
중년위기 부부의 갈등과 성경적 상담 2 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-22 0 2418
115 통합적연구
포스트모던 시대의 치료적 접근을 활용한 성경적 상담의 효과적인 적용 방법 연구 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-28 0 1267
114 통합적연구
기독교 상담모델로서 성경적 코칭 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-28 0 1361
113 통합적연구
성경적 관점에서 본 결혼/부부 상담의 용서문제 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-28 0 1271
112 통합적연구
청년기 부정적 자아개념과 인간관계 부적응에 대한 성경적 상담 Kate쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-25 0 1085
111 통합적연구
목회상담을 통한 청소년 영성교육에 관한 연구 -청소년의 학업스트레스 사례를 중심으로- 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-22 0 1298
110 통합적연구
노화 불안에 대한 성경적 상담의 적용 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-22 0 1320
109 통합적연구
목회자 사모의 우울증에 대한 성경적 상담 1 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-21 1 2543
108 통합적연구
MBTI 성향차이에서 발생한 갈등을 치료하기 위한 성경적 상담 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-21 0 1367
107 통합적연구
기독교상담과 인지치료: ‘마음’의 성경적 의미 고찰을 통한 성경적 접근 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-20 0 1338
106 통합적연구
기독교 상담과 인간성장 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-19 0 1208
105 통합적연구
성경적상담운동의 역사에 관한 개혁주의생명신학적 조명 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-14 0 1352
104 통합적연구
은퇴 노인의 우울증에 대한 성경적 상담 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-14 0 1318
103 통합적연구
사이버폭력 경험자들의 불안심리를 중심으로 한 단일사례연구(정혜연, 김준) 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-14 0 1205
102 통합적연구
가정폭력피해여성(딸)의 애착문제에 대한 성경적 상담 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-13 0 1253
101 통합적연구
기독교상담의 통합 모델에 관한 성경적 상담학적 조명 = Biblical Counseling Illuminat… 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-08 0 1304
100 통합적연구
성경적상담으로서 예언사역에 관한 연구 = Study on the Prophecy Ministry as a B… 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-08 0 1266
목록