상담학 논문 논문 연구실

[ccef] Five Counseling Myths in the Church








Blog from Ed Welch


Read here

Conference Podcast with Mike Emlet


Listen here

Videos by Ed Welch

Counsel for Pastors Intimidated by Counseling
Why Simply Listening Is So Valuable








This email was sent to " target="_blank" style="color: #404040 !important;"> 
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences 
CCEF · 1803 E Willow Grove Ave · Glenside, PA 19038 · USA 






빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-02-28 (월) 13:56 3년전
<파파고번역>
https://www.ccef.org/five-counseling-myths-in-the-church/


Five Counseling Myths in the Church

Pastoral care and counsel—that is what we are considering. It is the word counsel that leads to some confusion and differences of opinion. With that in mind, here are a few myths I have heard.

1. Counseling is for the professionals

This myth suggests that counseling is a professional term and can only be done by professionals. Better to think of counseling as wise, helpful conversations. Professional counselors might bring experience, which we certainly value, but, at their best, professionals are having wise, helpful conversations. They bring no particular magic.

When you remember the people who have helped you in your times of need, you probably think of friends, family, and others who love you. These have always been our go-to helpers because they bring wisdom with humility and love.

2. As a pastor, you don’t have time for counseling

The thought of extra hours to a packed schedule might be enough to make you cry. The pastoral care needs in a fifty-person church are probably too much to bear. Even the pastoral care needs in your own family might seem overwhelming.

The reality is that you cannot care single-handedly for every soul in your church. You need members who are equipped to help other members. Meanwhile, your goal is to be increasingly loving, skillful, compassionate, wise and prayerful in the conversations you already have. You can do a lot in five minutes of listening and three minutes of praying together.

3. You can’t counsel because you aren’t a good counselor

 Some people have more native gifts in knowing and helping others. But what might this myth actually mean? You don’t love people? You don’t listen but prefer to talk? People don’t want to talk with you? Probably not.

It means that sometimes you feel inadequate to help. Every people-helper believes that at some point, and this is a good thing. Inadequacy is right next to humility, and humility leads you to ask others for help and prayer, which are among the best things you could offer. Dazzling insight is rarely what helps others.

4. Good preaching eliminates, or at least curbs, the need for counseling

This sounds right, in theory. Preaching that identifies the struggles of daily life and illustrates how to bring those struggles to Scripture is invaluable and necessary. But, in practice, good preaching leads to more counseling.

Good preaching reveals our hearts, shows us our spiritual need, and enhances a church culture of openness. Hearers discover matters that have been covered up, and they don’t even know where to start, but they do know that a church with this kind of preaching is a place where they can speak with someone.

5. Christians don’t need counseling

This is an old myth, and most pastors don’t really believe it. But many congregants still do. Or perhaps we could say that most of us approve of other people seeking help, but we don’t want to seek help ourselves because it would show weakness or it might even suggest that Jesus is not sufficient for us and, as a result, sully God’s honor.

Our need for help, however, is essential to our spiritual welfare. We come to Jesus as people in need, and we continue in Jesus as people in need. We also know that Jesus meets needy people through both his Word and other people.
주소 추천 0
빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-02-28 (월) 14:00 3년전
<파파고번역>

교회에서의 다섯 가지 상담 신화


목회자의 보살핌과 조언—그것이 우리가 고려하고 있는 것이다. 어느 정도 혼란과 의견 차이를 초래하는 것이 바로 상담이라는 단어다. 그 점을 염두에 두고, 내가 들은 몇 가지 신화들이 있다.

1. 상담은 전문가를 위한 것이다.

이 신화는 상담이 전문적인 용어이며 전문가만이 할 수 있다는 것을 암시한다. 상담을 현명하고 도움이 되는 대화라고 생각하는 것이 좋습니다. 전문 상담사가 경험을 가져다 줄 수도 있는데, 우리는 분명히 그것을 소중히 여기지만, 기껏해야 전문가들은 현명하고 도움이 되는 대화를 나누고 있다. 그들은 특별한 마법을 가져오지 않는다.

여러분이 어려울 때 도움을 준 사람들을 기억할 때, 여러분은 아마도 친구, 가족, 그리고 여러분을 사랑하는 다른 사람들을 생각할 것입니다. 겸손과 사랑으로 지혜를 가져다 주기 때문에 늘 우리가 가야 할 도우미였다.

2. 목사로서 상담할 시간이 없다.

꽉 찬 일정에 추가 시간을 생각하는 것은 여러분을 울리기 충분할 것입니다. 50인 교회에서의 목회적 돌봄 욕구는 아마도 감당하기 벅찰 것이다. 심지어 당신 가족의 목가적인 보살핌도 벅차 보일 수 있습니다.

교회의 모든 영혼에 대해 홀로 신경 쓸 수 없는 것이 현실입니다. 당신은 다른 멤버들을 도울 수 있는 능력이 있는 멤버가 필요합니다. 한편, 여러분의 목표는 여러분이 이미 나눈 대화에서 점점 더 사랑스럽고, 능숙하고, 동정심이 많고, 현명하고, 기도하는 것입니다. 듣는 5분, 기도하는 3분이면 많은 것을 할 수 있다.

3. 당신은 좋은 상담사가 아니기 때문에 상담할 수 없습니다.

 어떤 사람들은 다른 사람들을 알고 돕는 데 더 많은 타고난 재능을 가지고 있습니다. 하지만 이 신화는 실제로 무엇을 의미할까요? 사람을 사랑하지 않는다고요? 말은 안 듣고 대화하는 게 더 좋아? 사람들이 당신과 얘기하고 싶지 않다고요? 아마 아닐 것입니다.

그것은 여러분이 때때로 도움을 주기에 부족하다고 느낀다는 것을 의미합니다. 모든 도우미들은 어느 순간엔가 그렇게 믿고 있고, 이것은 좋은 일입니다. 부족함은 겸손 바로 옆에 있고 겸손함은 다른 사람에게 도움과 기도를 요청하게 만드는 데, 이것은 여러분이 제공할 수 있는 최고의 것들 중 하나입니다. 눈부신 통찰력은 다른 사람을 돕는 것이 거의 아니다.

4. 좋은 설교는 상담의 필요성을 없애준다.

이론상으로는 맞는 것 같아. 일상의 고군분투가 무엇인지 파악하고 그 고군분투가 어떻게 성경으로 나오게 할 수 있는지를 보여주는 설교는 매우 귀중하고 필요하다. 하지만 실제로 좋은 설교는 더 많은 상담으로 이어집니다.

선한 설교는 우리의 마음을 드러내고 우리의 영적 욕구를 보여주며 개방적인 교회 문화를 고양시킨다. 듣는 사람들은 은폐된 문제들을 발견하고 어디서부터 시작해야 할지 모르지만 이런 설교를 하는 교회가 누군가와 대화할 수 있는 곳이라는 것을 알고 있습니다.

5. 크리스천들은 상담이 필요 없다.

이것은 오래된 신화이고, 대부분의 목회자들은 그것을 정말로 믿지 않습니다. 하지만 많은 신도들이 여전히 그러합니다. 아니면 우리 대부분은 도움을 구하는 다른 사람들에 대해서는 인정하지만, 도움을 청하고 싶지 않다고 말할 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 나약함을 보여주거나 심지어 예수님이 우리에게 충분하지 않다는 것을 암시할 수도 있고, 결과적으로 하나님의 명예를 더럽힐 수도 있기 때문입니다.

그러나 우리의 도움의 필요성은 우리의 정신적 복지에 필수적이다. 우리는 어려움에 처한 사람으로 예수님께 오며, 어려움에 처한 사람으로 예수님께 계속 나아갑니다. 예수님이 말씀과 다른 사람 모두를 통해 어려운 사람을 만난다는 것도 알고 있습니다.
주소 추천 0

상담챠트
상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
번호 분류 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
734 ccef
New Faculty Books | Westminster Bookstore at the National Co… 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-12 0 3148
733 ccef
In the Name by Ed Welch | SBC Feature course listings | Sto… 4 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-12 0 3144
732 ccef
Pastor Care - One Week to Register at Lowest Rate | "Invite … 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-04-09 0 3488
731 ccef
Stories from Saints, Sufferers, & Sinners – Episode 5: Dave 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-12 0 3194
730 ccef
They Call It Narcissism by Ed Welch | 2021 National Conferen… 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-19 0 3032
729 ccef
Loss Curriculum, Loss–A biblical approach to understanding h… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-23 19 3558
728 ccef
From the Archive: David Powlison | 2021 Pre-Conference 3 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-04 0 3170
727 ccef
Pastors Virtual Conference - Thursday, May 13th 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-26 0 3152
726 ccef
Be Like Adam? | National Conference 5 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-09-17 0 3088
725 ccef
The Dull Conversation Ed Welch 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-04 0 3166
724 ccef
Ministry, Personal Limits, and Saying “No” 1 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-04-23 0 2966
723 ccef
2021 National Conference Schedule | My social anxiety can fe… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-30 0 3211
722 ccef
Advance the Mission: A Video & Exciting Update 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-20 0 3069
721 ccef
2021 National Conference: Why Modern Problems? 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-27 0 2960
720 ccef
Podcast Episode 7 - Languishing | New Conference Speaker - S… 2 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-28 0 2841
719 ccef
The Journal of Biblical Counseling 35:2 Now Available | Mom … 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-20 0 3245
718 ccef
2021 National Conference - Virtual Tickets Available | How D… 4 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-09-24 0 3031
717 ccef
3 Ways Leaders Can Equip Others for Ministry by Ed Welch 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-22 2 3000
716 ccef
Teens and Suicide: Recognizing the Signs and Sharing Hope 청소… 1 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-17 0 3040
715 ccef
10 Days Left to Register for SBC Courses | Making Marriage a… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-06 0 3088
714 ccef
New Podcast Episode: Honesty | Alasdair Groves 4 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-22 0 3062
713 ccef
For Pastors: A New Perspective on Referring Out 1 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-15 0 2862
712 ccef
Balancing Ministry & Family | Current Prayer Needs 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-14 0 3244
711 ccef
A New Perspective on Referring Out | Pastor's Resources From… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-13 0 3183
710 ccef
Is It OK to Want Affirmation? | One Week to Register for Con… 3 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-03 0 3065
709 ccef
Fully Known, Fully Loved 1 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-09 0 2796
708 ccef
A Faithful Future 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-13 0 3249
707 ccef
Connected to Christ | SBC Registration Open 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-19 0 3210
706 ccef
Back to School with CCEF: Resources from the Archive 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-09-10 0 3048
705 ccef
Choosing What is Hard by Julie Lowe | Pastor Care Conference… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-28 0 3295
704 a적용해석
성경적 상담이란 무엇인가? 3 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-11 0 3117
703 ccef
The Danger of Comparison 1 kellysowon쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-12 0 2896
702 ccef
For Pastors: A New Perspective on Referring Out August 11, 2… 1 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-11 0 2802
701 ccef
A Faithful Future: Video | What If Counseling Isn't Encourag… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-09 0 3053
700 ccef
New Podcast Episode | CCEF Is Hiring | A Faithful Future—Par… 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-05 0 3099
699 ccef
Making a Critical Contribution to the Church | Nightmares Be… 4 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-11 0 3136
698 ccef
How Do I Deal With Seasonal Depression? 1 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-09 0 2720
697 ccef
The Journal of Biblical Counseling 35:3 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-16 0 4142
696 ccef
2021 National Conference 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-09 0 3060
695 ccef
Will You Help Us? | Fully Known, Fully Loved Blog 3 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-17 0 3253
694 ccef
Blogs, Podcasts, Books, and More from 2021 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-22 0 3003
693 기관연구
성경적상담자협회(이요나) 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-06 0 1948
692 ccef
Would You Invest in God's Work at CCEF? 1 원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-30 0 3059
691 도서
행위치료 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-05 0 1826
690 도서
철학상담 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-05 0 2016
689 도서
분석적 음악치료 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-03 1 3703
688 도서
아들러의 개인심리학 - 열등감과 우월성추구 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-03 0 2026
687 도서
놀이치료 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-01-02 0 2106
686 도서
밀턴에릭슨의 최면치료 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-29 0 1662
685 도서
원예치료사 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-28 0 1732
684 도서
리플리 증후군 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-27 1 3655
683 도서
정신 역동 이론 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-26 0 1868
682 도서
합리정서행동치료 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-24 0 2023
681 도서
의미치료(logotherapy) - 상담목표 / 상담이론 및 기법 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-22 0 2376
680 도서
긍정적심리학 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-22 0 1722
679 도서
매슬로우의 인간 욕구 5단계 이론 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-22 0 1959
678 도서
패션 테라피 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-21 1 1856
677 도서
마음챙김 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-21 0 1734
676 도서
반두라 사회학습 이론 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-21 0 1711
675 도서
음악치료 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-21 0 1637
674 도서
이야기치료 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-20 1 3545
673 도서
색채심리학 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-19 0 1920
672 도서
싸이코드라마 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-17 0 1726
671 도서
분석심리학 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-17 0 2032
670 도서
에니어그램 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-16 0 1911
669 도서
리셋증후군 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-15 0 1748
668 도서
물질주의가 여성의 섭식장애 증상에 미치는 영향 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-14 0 1808
667 도서
독서 치료 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-14 0 1715
666 도서
비지시적상담 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-14 0 1764
665 도서
뉴에이지 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-14 0 1685
664 도서
자아초월 심리학이란 무엇인가? 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-13 2 3801
663 도서
자기심리학 치료이론 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-11 0 2056
662 도서
상담심리학/심리치료학 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-11 0 1729
661 도서
성폭력 피해자에 대한 치료과정 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-10 0 2113
660 도서
실존주의 상담이론 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-09 0 2176
659 도서
한국인들의 '물질만능주의'가 정신건강에 미치는 영향 1 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-08 1 3468
658 도서
정신분석 치료 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-07 0 1802
657 도서
미술치료 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-07 0 1772
656 도서
최면치료 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-07 0 1812
655 도서
집단상담 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-07 0 1799
654 도서
인지행동치료 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-06 1 3288
653 도서
게슈탈트 심리치료의 치료기법(욕구, 감정, 신체, 환경, 언어자각, 실연, 현실검증, 빈의자기법, 직면, 과… 1 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-02 1 4156
652 도서
가족치료 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-02 0 2056
651 도서
다중지능이론 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-01 0 1704
650 도서
일반상담과 목회상담 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 0 1721
649 도서
대상관계이론 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 0 1765
648 도서
이마고 부부치료 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 0 1853
647 도서
정신분석이론과 지그문트 프로이트 | 무의식 전의식 의식 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 1 3460
646 도서
[박진영의 사회심리학]불안이 만들어내는 착각 1 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 1 3383
645 도서
전기경련요법 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-29 0 1736
644 도서
다미주신경이론 승리자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-28 0 2036
643 도서
인지치료 빛소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-25 0 2159
642 도서
게슈탈트 치료 - 주요개념 및 치료과정 김지인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-25 0 2046
641 도서
강박적인 그리스도인 2 예민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-24 1 3126
640 도서
왜 똑똑한 사람이 어리석은 결정을 내릴까 1 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-24 1 3411
639 도서
공정하다는 착각 1 맑은소리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-23 1 2843
638 도서
당신의 분노는 무기가 된다. 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-23 0 1818
637 도서
수용적 미술치료에 기초한 명화 감상 미술치료 1 성경적상담사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-23 1 3479
636 도서
스트레스 다스리기 1 꿈꾸는자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-23 1 2887
635 도서
낭만적 사랑의 심리학 1 shalom쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-23 1 2975