상담학 도서 상담학 논문 상담학 설교

[ccef] Preaching or Counseling?



Preaching or Counseling?

Published: March 28, 2016



In pastoral ministry, are preaching and counseling complementary ways of proclaiming Christ? Is one more important than the other? Or is one essential and the other less so? Seminary students and pastors are by no means unanimous in their answers.

Definitions matter, especially here. Preaching, as I am using it, is public ministry—the public proclamation of Jesus—in which the preacher speaks and congregants listen. They also respond, but not in the direct, one-on-one sense. Counseling, as I understand it, is personal ministry—the personal proclamation of Jesus and the implications of his death and resurrection—in which one person speaks and the other person responds, back-and-forth. It can be done formally, by appointment, but more often consists of five-minute interactions after church and in the course of daily life.

Preaching and counseling as complements

In pastoral ministry, the public and personal ministry of the Word are the two prominent ways that the work of Christ is proclaimed. Both are important, though counseling, either formal or informal, takes more time because we talk with people more often than we preach to people.

The Apostle Paul summarized his pastoral ministry this way, “Him [Jesus] we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ” (Col. 1:28). Paul did this publicly in the synagogues and personally in the course of his daily conversations. The hard distinction between public and personal ministry, with one form having pride of place, is not immediately obvious in either his writings or in Acts.

Preaching and counseling as antagonists

But perhaps you have heard someone talk about the primacy of preaching. In its original form, it seems to have been a reformation response to papal authority and the primacy of the Mass. In its day, it was equivalent to, “Scripture and its proclamation have primacy.” Today, it means that the actual Sunday sermon is the center of church life and pastoral calling. So far, so good—I think. Most evangelicals agree that the preaching of the Word is essential to life in a local church. But when primacy of preaching is mentioned today, it is no longer contrasted with the Catholic Mass. Rather, it is usually contrasted with other regular features of a pastor’s life, such as the individual care of souls, a.k.a. counseling.

Like all theology, our position here has consequences, some intended, some not. When personal care of souls becomes the contrast to, rather than complement of, the public care of souls it relegates it to the theological ghetto. Its absence or lesser position will communicate that congregants need not talk about their weaknesses or struggles. They have no clear biblical authorization to ask for help for their souls or to give help. This is not what any of us intend to communicate to our churches.

I would suggest that Scripture does not make precise distinctions between public preaching and personal pastoral care. Both are the Word proclaimed. One is not lesser. Given this equal weight, the pastor’s goal is to grow in both pastoral care and preaching, and give as much attention to the personal care of souls as is given to the preparation of sermons.





계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2022-02-22 (화) 20:22 3년전
*파파고 번역

설교인가 상담인가?
작성자: 에드 웰치
주제: 페이스트링, 상담 & 일반 페이스트링, 상담, 설교
발행: 2016년 3월 28일



목회에서 설교와 상담은 그리스도를 선포하는 상호보완적인 방법인가요? 하나가 다른 것보다 더 중요한가요? 아니면 하나는 필수적이고 다른 하나는 덜 중요한가요? 신학생과 목회자의 답변이 결코 만장일치는 아니다.

정의는 특히 여기서 중요하다. 내가 사용하는 것처럼 설교란 설교자가 말하고 회중이 경청하는 공공목회, 즉 예수의 공공선포입니다. 그들은 또한 직접적으로 일대일로 반응하지는 않는다. 내가 이해하기로는 상담은 개인적인 사역, 즉 예수의 개인적 선포와 그의 죽음과 부활의 함축적 의미입니다. 한 사람이 말하고 다른 사람이 앞뒤로 응답하는 것입니다. 공식적으로, 약속을 통해 할 수 있지만, 더 많은 경우 예배 후와 일상생활의 과정에서 5분 간의 상호 작용으로 구성된다.

보완으로서 설교와 상담

목회에서는 말씀의 공적 사역과 개인적 사역이 그리스도의 사역이 선포되는 두 가지 두드러진 방법이다. 우리가 사람들에게 설교하는 것보다 사람들과 더 자주 대화하기 때문에 공식적인 상담이든 비공식적인 상담이든 둘 다 중요하다.

사도 바울은 자신의 목회를 "그[예수]께서 선포하시며 모든 사람에게 모든 지혜를 가르치시어 그리스도 안에서 성숙한 모든 사람을 예우하게 하신다"(콜 1:28)고 요약했다. 바울은 회당 안에서 그리고 일상 대화 중에 개인적으로 이런 일을 했습니다. 한 형태가 지위에 대한 자부심을 가지고 있는 공적 사역과 사적 사역의 고된 구분이 그의 글에서도, 법률에서도 바로 드러나지 않는다.

적대자로서의 설교와 상담

하지만 아마도 여러분은 누군가가 설교하는 것의 우월성에 대해 말하는 것을 들어봤을 것이다. 본래의 형태로는 교황의 권위와 미사의 권위에 대한 개혁적 대응이었던 것으로 보인다. 그 당시에는, 그것은 "성경과 그 선언은 우위에 있다"와 같았습니다. 오늘날 실제 주일설교가 교회생활과 목회소명의 중심이라는 의미다. 지금까지는 잘했어-생각합니다 대부분의 복음주의자들은 말씀의 전도가 지역 교회에서의 삶에 필수적이라는 데 동의한다. 그러나 오늘날 설교의 우위가 언급될 때, 그것은 더 이상 가톨릭 미사와 대조되지 않는다. 오히려, 그것은 보통 영혼의 개별적인 보살핌, 일명 상담과 같은 목사의 삶의 다른 규칙적인 특징들과 대조된다.

모든 신학이 그렇듯이, 우리의 입장은 결과가 있다. 일부는 의도된 것이고 일부는 그렇지 않다. 영혼에 대한 개인적인 보살핌이 영혼에 대한 공적인 보살핌이 보완이 아닌 대조가 될 때, 그것은 그것을 신학적 게토에 귀속시킨다. 그것의 부재나 그보다 적은 위치는 신도들이 그들의 약점이나 투쟁에 대해 말할 필요가 없다는 것을 전달할 것이다. 그들은 그들의 영혼을 위해 도움을 요청하거나 도움을 줄 명확한 성경적 권한이 없습니다. 이것은 우리 중 누구도 우리 교회에 소통하고자 하는 것이 아닙니다.

나는 성경이 대중 설교와 개인적인 목회 돌봄을 정확하게 구분하지 않는다고 제안하고 싶다. 둘 다 선언된 말씀이다. 한 명은 더 적지않다. 이런 동등한 비중을 감안할 때 목회자 돌봄과 설교 모두 성장해 설교 준비만큼 영혼의 개인적인 돌봄에 많은 관심을 쏟는 것이 목사의 목표다.

21 21
관련 내용
패스트푸드 대화의 위험
리더들의 말: 로드 메이스
부처 이야기
다이애나 바우어, 성서 상담가
우리의 감정을 끌어당기고 신과 관계
주소 추천 0



필독서1
필독서2

상담챠트A
상담챠트B
상담챠트C
상담챠트D

번호 분류 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
335 심리학적연구
마음가다(찾아가는 마음레슨) 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-19 1 1347
334 기관연구
청년상담센터 위드WITH - 기독교윤리실천운동 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-17 0 1679
333 기관연구
아세아연합신학대학교평생교육원 신미진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-15 0 1493
332 기관연구
기독교여성상담소 송인경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-15 0 1318
331 기관연구
치유상담연구원 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-15 0 1421
330 심리학적연구
오은영 의원 5 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-08 1 2736
329 심리학적연구
이주은 부부상담 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-15 0 1681
328 기관연구
한국기독교가족상담협회 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-14 0 1531
327 기관연구
한양아이소리심리센터 정회진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-14 0 1436
326 심리학적연구
한국심리학회 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-14 0 1430
325 ccef
Anxiety Conference Video with Ed Welch #2 (통역: 안태윤) 2 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-22 1 1875
324 기관연구
권면적 상담, 제이 아담스, Nouthetic" Counseling 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-09 0 1934
323 기관연구
성경적상담과 설교의 통합방안 신미진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-09 0 1513
322 기관연구
KABC 성경적상담사협회 송인경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-09 0 1606
321 기관연구
로뎀나무심리상담센터 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-08 0 1507
320 기관연구
갈릴리교회 부설라파심리상담센터 계절풍쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-08 0 1397
319 기관연구
오륜상담센터 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-06 0 1480
318 기관연구
개신대학교대학원 정회진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-06 0 1452
317 심리학적연구
온라인고민상담소 송인경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-02 0 1451
316 기관연구
홀트 아동복지회 심리상담센터 정회진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-01 0 1312
315 기관연구
인터치상담사역부 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-01 0 1696
314 심리학적연구
GBC미주복음방송_신앙상담 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-28 0 1460
313 심리학적연구
국제심리상담학회 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-28 0 1457
312 심리학적연구
코르넬리스 프롱크 팔복 1 심령이 가난한 자는 복이 있나니 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-23 0 3292
311 심리학적연구
Jesus christ story 1 정회진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-23 0 2684
310 기관연구
심리상담센터 쉼 2 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-23 0 2413
309 ccef
Anxiety Conference Video with Ed Welch #1 (통역:안태윤) 3 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-24 3 2418
308 심리학적연구
기독교대한감리회 상담실 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-23 0 1799
307 기관연구
피스메이커 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-22 1 1682
306 심리학적연구
한국청소년상담복지개발원(KYCI) 송인경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-21 0 1470
305 기관연구
한국카톨릭상담심리학회 6 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-09 0 2728
304 심리학적연구
한국상담심리학회(KCPA) 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-21 0 1500
303 기관연구
WTS Proposal 프로포잘 양식 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 0 1606
302 기관연구
미국 웨스트민스터 신학대학원 교수진 (2000) 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 0 1624
301 4조직유형
Heart 에 대한 이해 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 0 1650
300 4조직유형
Dynamics Outline 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 1 1746
299 5관계유형
성경적 목회상담의 역사 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 1 1703
298 기관연구
WTS D.Min. 논문작성법 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-17 0 1698
297 기관연구
아가페심리상담센터 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-16 0 1689
296 기관연구
갈보리채플 이요나 목사의 성경강해 1 정회진쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-15 0 2785
295 기관연구
홀리라이프 송인경쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-15 0 1689
294 기관연구
온누리교회 상담실 심정옥쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-14 0 3151
293 기관연구
성경적상담학회(BCS) 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-14 0 1527
292 기관연구
한국복음주의상담학회(KECS) 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-14 0 2242
291 기관연구
남서울교회 상담실 2 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-10 0 3556
290 기관연구
한국성경적상담학회(Korean association of Biblical Counseling) 3 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-10 0 3318
289 기관연구
두란노바이블 칼리지 2 이정선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-10 0 2884
288 심리학적연구
한국상담학회(KCA) 2 이명선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-09 0 3118
287 기관연구
횃불트리니티 상담센터 1 이정선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-10 0 3111
286 기관연구
성경적상담사협회 1 이문숙쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-13 0 2727
285 기관연구
네이버 검색: 성경적 상담 기독교 상담 상담센터 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-06 0 2583
284 [공지]
RISS 학술검색: 성경적 상담 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-06 1 1653
283 [공지]
갓피플: 성경적상담 검색 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-02 0 1706
282 [공지]
한국학술지인용색인: 성경적상담 검색 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-30 0 1712
281 기관연구
구글 검색: 성경적 상담 기독교 상담 상담센터 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-24 0 2013
280 기관연구
갓피플: 성경적 상담 검색 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-17 0 2036
279 전통적연구
WHAT IS PASTORAL CARE WITHIN THE CHRISTIAN WHOLENESS FRAMEWO… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-17 0 2148
278 전통적연구
The Dynamic Heart in Daily Life 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-17 0 2486
277 기관연구
소원상담센터 영문으로 보기 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-31 0 1991
276 4조직유형
영혼을 살리는 말, 영혼을 죽이는 말 요약정리 2 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 1 4869
275 ccef
When suicide comes close by Ed Welch 1 바나바쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-08 1 1991
274 통합적연구
한국인의 샤머니즘적 의식구조에 따른 목회상담 연구 1 드루시아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-31 4 3799
273 ccef
Dr David Powlison 꿈 분석에 대한 성경적 상담 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-19 0 1397
272 ccef
2019-national-conference-schedule-and-speakers 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-05 1 2559
271 ccef
Trauma: Entering In (Darby Strickland) | Slides | Pre-Confer… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-04 2 1135
270 ccef
CCEF Conference Bestsellers 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-19 0 1316
269 ccef
Conference: Anxiety and the God of Peace Birmingham, AL | Oc… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-15 0 1267
268 ccef
Good News for Little Hearts 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-09 0 1165
267 혁신적연구
성경적 상담 활용 부모교육 프로그램을 적용한 기독교인 어머니의 첫 자녀양육 스트레스에 대한 질적 사례연구 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-09-06 0 2275
266 ccef
Counseling Is Theological 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-04 19 2593
265 ccef
CCEF Now 2016 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-09 15 2667
264 전통적연구
미주 성경적 상담 자기대면 세미나(이요나) 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-29 0 2303
263 전통적연구
성경적 상담 시리즈 (정태홍) 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-29 2 2772
262 통합적연구
성경적상담과 코칭(전형준) 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-29 0 2634
261 ccef
Update from David Powlison 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-17 1 2367
260 ccef
Martha as Heroine - new blog by Ed Welch | The Danger of Bei… 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-24 0 2258
259 ccef
Weakness: The Doorway to True Strength - 2019 Westminster Co… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-06 1 1431
258 ccef
In Loving Memory of David Powlison 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-10 1 2252
257 ccef
31-Day Counseling Devotionals [Three New Volumes] 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-16 1 1326
256 혁신적연구
성경적 상담 활용 부모교육 프로그램을 적용한 기독교인 어머니의 첫 자녀양육 스트레스에 대한 질적 사례연구 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-30 0 2152
255 ccef
Introducing the School of Biblical Counseling 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-08 1 1190
254 ccef
How do you help those whose anxious fears have been realized… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-29 1 1237
253 ccef
How to think about how you feel 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-20 1 1208
252 ccef
Summer Registration is Open 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-20 1 1140
251 ccef
REAL CHANGE SAMPLE 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-04 1 1206
250 ccef
Fear & Faith Conjoined by Ed Welch, Summer Intensive Save-th… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-25 1 1144
249 ccef
Learning about Sanctification from Groundhog Day by Mike Eml… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-18 1 1152
248 ccef
The Steady Stream of Foolish Words Said To Hurting People by… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-07 1 1340
247 ccef
Brokenness by Julie Lowe, Failure to Thrive Marriages Podcas… 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-29 1 1267
246 ccef
Cares and Consolations - Blog by Mike Emlet 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-24 0 1176
245 ccef
"Love Your Bibles" by Ed Welch 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-16 0 1190
244 ccef
THE JOURNAL OF BIBLICAL COUNSELING – Vol. 32 · No. 3 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-17 0 1132
243 ccef
The Lord Will Be Faithful 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-06 1 1179
242 ccef
Next Steps: Counseling Ministries 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-03 1 1139
241 ccef
Biblical Counseling 101 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-14 0 2166
240 ccef
Pastor: Equip Your People to Counsel Each Other by Ed Welch 1 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-15 1 2785
239 ccef
Next Steps: The School of Biblical Counseling 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-21 1 1241
238 ccef
Fifty Years and Counting 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-08 1 1159
237 ccef
Why the School of Biblical Counseling? 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-30 1 1037
236 ccef
Good News for Little Hearts 센터원장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-10 1 1109