• 메뉴
  • 새글
  • 접속자(523)
  • |
  • 로그인
  • 회원가입

WTS (미국 웨스트민스터 신학대학원) | CCEF (기독교 상담 교육 재단)

[CCEF] REAL CHANGE SAMPLE



  
 
 

Real Change 

 

BECOMING MORE LIKE JESUS IN EVERYDAY LIFE 

 

Study Guide with Leader’s Notes 

 
 
 
 
 

Andrew Nicholls & Helen Thorne 

 

EDITOR 

 

David Powlison 

 
 
 
 
 
 
 

REAL CHANGE 

 

BECOMING MORE LIKE JESUS IN EVERYDAY LIFE 

 

Andrew Nicholls and Helen Thorne 

 

David Powlison, Editor 

 
 
                   
 
 

WWW.NEWGROWTHPRESS.COM 

 
 
 
 
 
 
 

New Growth Press, Greensboro, NC 27401 

 

Copyright © 2018 by Biblical Counselling UK and the Christian Coun- seling & Educational Foundation 

 

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise, without the prior per- mission of the publisher, except as provided by USA copyright law. 

 

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are taken from The Holy Bible, New International Version.® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. 

 

Scripture quotations marked ESV are taken from The Holy Bible, English Standard Version.® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permis- sion. All rights reserved. 

 

Cover Design: Jon Bradley, ninefootone creative; Tom Temple, Tandem Creative 

 

Interior Typesetting and eBook: Lisa Parnell, lparnell.com 

 

ISBN: 978-1-948130-03-5 (Print US) ISBN: 978-1-948130-89-9 (Print UK) ISBN: 978-1-948130-04-2 (eBook) 

 

Printed in the United States of America
 25 24 23 22 21 20 19 18 1 2 3 4 5 

 
 
 
 
 
 
 

CONTENTS 

 

introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 

 

Session 1: Change � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 

 

God Is Changing Each of Us
 God Is Changing Us through Our Relationship with Jesus God Is Changing Us through Our Relationships with Other 

 

Christians
 A Model for Understanding Change from Jeremiah 17:5–8 

 

Session2:Heat �������������������������������������������13 

 

God Understands My Situation
 God Enables Me to Grow in Response to My Situation 

 

Session3:Thorns �����������������������������������������20 

 

I Produce Thorns
 My Thorns Come from My Heart 

 

Session 4: Cross� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 

 

Christ Wins Over My Heart
 I Live by Repentance and Faith in Jesus 

 

Session 5: Fruit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 

 

Fruit Comes from a Changed Heart
 By Grace I Can Bear the Fruit of Christlikeness 

 

Session6:RealChange ������������������������������������42 

 

What Does Real Change Look Like? How Do We Keep Going?
 This Is Real Church! 

 

Leader’sGuide �������������������������������������������51 

 

Introduction for Leaders Session Notes for Leaders 

 
 
 
 
 

iii 

 
 
 
 
 
 
 

INTRODUCTION 

 

Welcome to Real Change! In this six-session course, you will learn more about how God changes us. It is an opportunity for you to grow in faith, in love, and in hope. It is an opportunity for you to become more like Jesus. He expressed the honest faith of the Psalms. He lived the practical wisdom of the Proverbs. He embodied the self-giving love that expresses the purposes of God’s heart. 

 

All of us have hearts that go astray; all of us face troubles that weigh on us. But Christ meets us where we are, in the places where we struggle. God promises to work patiently with us in the midst of our wayward- ness and our woes. Faith meets God in the very place of honest struggle with sin and affliction. His mercy and grace change us in ways that are truly beautiful and joyous. You can trust the words of Philippians 1:6: “I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ” (ESV). 

 

Each week the Bible study, reflection, and discussion in Real Change will help you understand how God works with us. You will reflect on your own heart. You will reflect on life’s hardships. You will reflect on God’s mercies. And you will come to better understand how your Savior meets you in your particular life situation. 

 

If you are doing this study in a group, your leader(s) will guide your time together. Each week you will be encouraged to share some of what you are learning with one or two others in the group. If you are doing this study on your own, we encourage you to tell someone else what God is showing you. Real change is not a self-improvement project that we do entirely on our own! We grow nearer to God both by his direct working and by the encouragement and prayers of other people. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 

Throughout the course you will be asked to undertake a “change project.” This involves choosing one aspect of your life where you would like to see growth. From week to week, you will begin to address it by bringing it under the mercies of Jesus Christ. Please don’t expect to be perfect by the end of six weeks! (That won’t happen until Jesus returns or calls us home.) But we hope you will begin to move toward God in your area of struggle and that you will have the privilege of experiencing God’s help. 

 

During each session, there are times set aside to discuss and apply what you are learning. We recommend these discussion times be done with one other person. Since you will be looking at the teaching of the Bible and discussing aspects of your change project, continuity will be import- ant. So we recommend you keep the same discussion partner throughout the course. A discussion group of just two people will work much better than larger groupings of three or more. Of course, if your discussion partner is not able to attend one week, you will have to join with another group for that session. 

 

Between each of the six sessions you will have some homework to do— some reading, reflecting, and journaling (writing down a few of your thoughts). Please set aside time for this. To be self-reflective is an import- ant part of the process of change. It helps us take to heart what God is saying. And please be praying for yourself, your leader(s), and the other members of the group as you go through this material. We are all utterly reliant on the Lord. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

1session CHANGE 

 

AIM 

 

To help you reflect on the need for change and the certainty of change. To provide a brief overview of the process of change. 

 

READ 

 

LIVES IN NEED OF CHANGE 

 

You’re driving your car on your way into the city. It’s a friend’s birthday and a group is going to meet up for dinner and a show. You have been looking forward to the celebration all day. You haven’t seen this particular friend for years, and you’ve heard she has recently become a Christian. You’re eager to catch up with all that has been going on. 

 

You were a little late starting your journey. Just before leaving the house, you got a phone call from your mother, which was going to be “just a quick one.” You answered out of a desire to be kind to her. But it wasn’t so quick. As a result, you left home behind schedule and already in a rush. 

 

However, the drive starts well, and it seems the delay will be of little consequence. Until, that is, you look at your fuel gauge—you’re running on fumes. There’s nothing else for it; you will have to stop. It’s going to take you further out of your way, but you need the fuel. As you pay, you look at your watch a little anxiously. There had been some slack in your travel timetable, but that was before your detour. Now things are getting tight. You promised your friends you would be there ten minutes before the birthday girl arrived so you could all surprise her. If you can’t make up the time, you won’t be there before her. You remember with a flutter of anxiety that you have the theater tickets, so no one can get in without 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 

you. But you aren’t that late, so you are not too worried. You try to call your friends to give a heads up about not being there for the surprise, but none of them answers the phone. 

 

You restart your journey, hopeful you might just make it in time. But there’s been an accident ahead. The traffic is stopped, then barely crawls. You could walk more quickly! When you finally get moving, a glance at the time confirms that this evening’s performance will begin in approx- imately twenty-five minutes. There’s no hope of joining your friends ahead of time. But you might just make it for the beginning of the show. 

 

After another ten minutes, you reach your destination and begin looking for a parking space. You spot one on the corner, but another car beats you to it. After going around a couple more blocks, you finally find a spot. You have seven minutes to make the show. The theater is eight minutes away if you walk very briskly. 

 

REFLECT 

 

How are you feeling right now? What is going through your mind? You may be experiencing a range of emotions! Take a moment to think through why you are experiencing those particular emotions. If you are anxious, what exactly are you anxious about? If you are frustrated, who are you angry at? If you are despairing, what hopes have been dashed? Since you are letting others down by being late, how do you imagine they feel, and how does that affect you right now? 

 

Share your thoughts with the group. 

 

THE STORY IS NOT OVER, SO READ ON. 

 

As you are running along, you bump into a good friend from church. She is standing outside a coffee shop in tears. You can immediately guess why. The two of you had talked last Sunday about the new man in her life who had just invited her on a first date. This must be it! She had been excited about the possibility of a relationship ahead, but she was delayed at work and then got stuck in a traffic jam even worse than yours. She is now more than an hour late for their coffee date. She had forgotten to charge her phone, so she can’t even access his phone number. He has long 

 

 
 
 
 
 
 
 

Change 

 

since given up waiting for her. Her mascara, of which there is plenty, is clearly not waterproof. She looks a mess, but might not be aware of it. She latches on to you with a look of panic and anger, saying, “Why did this have to happen now? Why would God do that?” 

 

REFLECT 

 

You are going in the same direction, so you can kind of talk as you hurry along. Given how your day is going, what are you thinking in your head? What would you say out loud? 

 

Once you have honestly reflected on how you think you would respond, reflect on whether there are other ways you could respond that could be more helpful. What truth about God would you want your friend to remember at a time like this? What truth about God have you both forgotten? How might that truth also touch you? 

 

This is ordinary life: a life with many stresses, choices, and opportunities. We all have our natural way of doing things—the ways we instinctively respond to annoyance and trouble. There are things we instinctively want (like getting our own way!). There are things that make us feel stressed and anxious. We all react in ways that are not constructive. The Bible calls these desires, fears, and reactions your “old self.” But as Christians, something else is also going on with us. We have Christ. He is the gift that is beyond words (2 Corinthians 9:15). To belong to him, to be one with him, to know him, and to grow in relationship with him—this is your “new self ” (Ephesians 4:22–24). 

 

This course aims to help you turn away from your old self with all its self-centered desires and to put on your new self with all its Christ- centered purposes. We are going to think together about how we change to become more like Christ. It’s a process, so don’t expect change to happen overnight. But do expect to grow in understanding. And do expect to begin changing. All of us who belong to Jesus are being changed to become like him. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 

LIVES IN A CONTEXT OF CHANGE 

 

If you could change anything you wanted about yourself, what would it be? 

 

GOD IS CHANGING EACH OF US 

 

READ: 2 CORINTHIANS 3:18 

 

Discuss the following questions.
 1. Who is working to transform us? How certain is our transformation? 

 

2. What are we being changed into? What excites you about this? 

 

God is not reluctant to change his children. We might be like run-down houses that need lots of renovation, but God never thinks, “What a wreck! I can’t be bothered with them.” He knows what we will one day become. He knows we will be beautiful when he completes his work in us, and he loves to change us little by little to become more like Jesus. 

 

GOD IS CHANGING US THROUGH OUR RELATIONSHIP WITH JESUS
 
The way we view Jesus will affect our view of how he is going to change us. 

 

» How do you think of your relationship with Jesus? (Check all that apply.) 

 

☐ He’s the boss. I’m the employee. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
  •  

    ☐  He has befriended me. I am his friend. 

     
  •  

    ☐  He is the teacher. I am learning from him. 

     
  •  

    ☐  He is the husband. I am his bride. 

     
  •  

    ☐  He is my shepherd. I am a sheep. 

     
  •  

    ☐  Something different? 

     

    God, in his Word, gives us all of these ways of understanding our rela- tionship with Christ—and more—so we can understand his love, care, concern, and tenderness toward us. They are all brought together under one central concept: we are united to Christ. Paul, in Ephesians 1, calls this being “in Christ.” 

     

    READ: EPHESIANS 1:1–14 

     

    Discuss the following questions.
     3. How is our relationship with Christ repeatedly described? 

     

    4. What difference does it make if we are united to Christ? Why does it matter how we think about our relationship with Jesus? 

     

    5. What is the outcome of this unity for us (vv. 4, 14)? And for God (vv. 3, 6, 12, 14)? 

     

    Being united with Christ changes everything. In Christ we have all the blessings he has! When we are “in Christ,” we are on a new path toward a wonderful destination—holy, blameless, and fully redeemed. God will be praised forever for his glorious grace in choosing us and trans- forming us to live under Christ’s rule. All this is Real Change—total 

     
 
 
 
 
 

Change 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 

transformation—and it all happens only through being “in Christ.” For the next six weeks, we will be unpacking the details of what it means to be in Christ and how being united with Christ brings change to our desires, thoughts, words, and actions. It won’t be complete until we see him face to face, but we are now in the process of changing to be like him (1 John 3:1–3). 

 

GOD IS CHANGING US THROUGH OUR RELATIONSHIPS WITH OTHER CHRISTIANS 

 

READ: EPHESIANS 4:11–16 

 

Discuss the following question.
 6. How do our relationships with one another promote change? 

 

We read the apostles and prophets. We listen to pastors and teachers and perhaps evangelists. These people are Jesus’s gifts to us to help us grow. Once we have listened to these gifted people, we need to serve and speak to one another, passing on what we have heard and connecting it lovingly with the circumstances of one another’s lives. When we speak and listen to one another, we help one another mature under Christ’s rule. Just as a body is made up of many different parts that all depend on one another to keep the body functioning, Jesus has made it so that we desperately need one another to stay and grow in Christ’s body, the church. 

 

Churches are very exciting places! Here God’s people are being used by him to help one another grow up into Christ. 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Change 

 

A MODEL FOR UNDERSTANDING CHANGE FROM JEREMIAH 17:5–8 

 

READ: JEREMIAH 17:5–8 

 

This is what the Lord says:
 “Cursed is the one who trusts in man, 

 

who draws strength from mere flesh 

 

and whose heart turns away from the Lord.
 
6 That person will be like a bush in the wastelands; 

 

they will not see prosperity when it comes. They will dwell in the parched places of the desert, 

 

in a salt land where no one lives.
 
7 “But blessed is the one who trusts in the Lord, 

 

whose confidence is in him.
 
8 They will be like a tree planted by the water 

 

that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; 

 

its leaves are always green.
 It has no worries in a year of drought 

 

and never fails to bear fruit.” 

 

Jeremiah uses a vivid metaphor to help us understand the process of change.1 He gives us a picture of two trees. One is a stunted bush in the desert and the other is flourishing by the water. When drought comes (as it always does in that part of the world), one tree withers while the other tree stays green. Its roots are connected to the stream of water. Jeremiah’s point is that the person who trusts in God is like a tree that stays green in drought. Even when hard times come (as they always do), the person who is rooted in the life-giving stream of God’s love will continue to bear the fruit of love for God and others. This metaphor is the starting point for a model of change that takes into account “the heat” in our lives (our hard times, temptations, etc.), but also unpacks why we respond the way we do and how being in Christ brings transformation. 

 

1. This model of change was developed by David Powlison for the CCEF course, Dynamics of Biblical Change

 
 
  
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 
  •  

    »  The Heat. These are the situations we all face (like being late for a birthday celebration) that put us under pressure. They can literally make us hot! Of course, this also refers to much more serious difficulties, such as illness, death, financial struggles, broken relationships, parenting problems, emotional struggles, etc. But good things can also put us under pressure. Getting a raise at work, moving to a nice house, or getting married can also 

     

    bring challenges in our relationship with God. 

     
  •  

    »  Root/Heart. This is the decision-making center of who we are (the Bible sometimes calls it the soul, mind, heart, or will). It is the place where we decide how we are going to respond to what is going on around us and to God. When we are rooted in our old self and old way of doing things, our desires, thoughts, and actions will be self-focused and without love for God and others—what the 

     

    Bible calls “sin.” 

     
  •  

    »  Thorns. These are the God-dishonoring, self-focused ways we respond to the heat of life (like being angry with people who take “our” parking spot). These things stem from the self- centered desires of our hearts. The Bible, and our diagram, 

     

    also call this “bad fruit.” 

     
  •  

    »  Reap (negative consequences). This is how we respond to the heat in our lives, which also affects those around us. Our decision to respond in a self-focused way negatively affects our relationships and 

     

    the situation we are in. 

     
  •  

    »  Lifegiving Spirit. This is the stream of living water, the Holy Spirit, who flows from Christ to us. The Spirit meets us in our sin- fulness, helps us to repent at the foot of the cross, emboldens our faith, and then brings about change in our hearts and lives. 

     
  •  

    »  Cross. This represents all the promises of God’s mercy, culminating in Jesus’s death and resurrection. Through the cross of Christ, our “bad root” is transformed. We are forgiven. We are given a new life. We are connected to streams of living water—the Spirit of Christ. It’s in going to Jesus and asking for forgiveness for our self-centered desires, thoughts, and actions that transformation 

     
 
 
           
 
 

10 

 
 
 
 
 
 
 

Change 

 

begins and continues. Change happens as the Spirit brings us to the God of mercies. 

 
  •  

    »  Good root. The “Repentance and Faith” arrow shows how the pro- cess of change is a living dynamic that relates us to Christ through his Spirit through repentance and in faith. This is not a “one and done” process at the beginning of the Christian life or in response to a major crisis. We need to go to Jesus every day for forgiveness, hope, and help. As we learn to go to Jesus every day, our roots go down deep into him, the life-giving stream. He gives us his life (the good root). In Christ, our desires, thoughts, and actions 

     

    gradually change to be like him. 

     
  •  

    »  Good fruit. These are the God-honoring ways we can respond to the heat of life: behaviors, thoughts, and actions that stem from the godly desires of our hearts (like loving distressed friends enough to listen to them and share Jesus with them even when we are running late). Good fruit is expressed in love for God and others. The “Love” arrow from the fruit tree toward the heat stands for the living dynamic of how being in Christ moves us into 

     

    our world constructively with a growing love for God and people. 

     
  •  

    »  Reap (positive consequences). When we respond to our heat in Christ, this results in positive consequences that bless us, those around us, and the situation we are in. God’s promise is we will be blessed and also be a blessing. That doesn’t mean the heat will go away, but it does mean God will help us live fruitful lives of love toward him and others despite the hard circum- 

     

    stances we encounter. 

     

    Below is the Three Trees diagram that puts all of these different elements together. Through the next six weeks, we will be learning how this dia- gram applies to our choices and behavior. Hopefully this diagram will give you useful categories for understanding your heart and your actions and also help you to understand the work of Christ through his Spirit in you and for you. 

     
 
 
    
 
 

11 

 
 
 
 
 
 
 

Real Change 

 
 
                                                                                                 
 
 

HOMEWORK 

 

During this course you have an opportunity to undertake a change proj- ect. This week, ask God to help you live with a greater awareness of what is going on around you. (See if you can tune in to your “heat.”) As you go through the week, try to notice times when you are struggling. Where are the hard spots in your life? What are you finding difficult? Your struggles can come in many forms: a challenging relationship, physical health, work problems, disappointments, injustice, your circumstances, unwelcome news, or being treated badly. Remember too that having things easy is also a challenge. Are there parts of your life that are so easy or successful that God seems unnecessary or irrelevant? What in your situation makes it easy to leave God to one side? Considering these things will help you decide what particular area of your life your change project should address. 

 

It will help you to write down your thoughts. Even if they feel jumbled and uncertain, writing down specific areas of “heat” in your life will give you clarity on what your change project should be. 

 
 
 
 
 

12 

 
 
 
  

필독서1
필독서2

상담시리즈 학차신청 현장실시간 세미나


1.뇌구조 상담챠트

2.신체문제 상담챠트

3.정신구조 상담챠트

4.마음이해 상담챠트

5.변화과정 상담챠트