Gwen Tells Tales: When it’s Hard to Tell the Truth
This colorful, beautifully illustrated children’s book invites children ages four through seven into Gwen Raccoon’s world to learn alongside her how to have the courage to always tell the truth.
Gwen Raccoon is embarrassed when she gets a failing grade on a math test. But that’s not the big problem: the big problem is that she is cultivating the habit of lying to do what she wants and cover up her mistakes. Gwen’s lies pile up. But when Mama confesses her own failure to tell the truth, Gwen gains the courage to confess and ask forgiveness of Jesus and of those she has lied to.
Edited by Edward. T. Welch, Gwen Tells Tales helps young readers see how God always accepts us when we confess sin and repent; and further, how he gives us the humility to speak the truth when it’s hard. A special section at the end of the book guides parents in helping their children be truth-tellers. Also included is a tear-out page of Back Pocket Bible Verses to remind children and adults that God’s forgiveness is always available to cleanse us from sin; and the Holy Spirit always gives strength to speak the truth.
Gwen Tells Tales is part of the Good News for Little Hearts series, bringing gospel help and biblical counsel to families. Based on CCEF’s model of hope and help, each story focuses on an animal family’s real-life issues, encouraging young readers toward a growing relationship with Jesus in the midst of challenging circumstances. Each individual story guides parents toward meaningful conversations with their kids, based on what Scripture has to say about living by faith in everyday life.
About the Illustrator
Joe Hox was raised on a farm in southern Iowa where he doodled whenever he wasn’t spading thistles or feeding pigs. Everyone knew by his crooked hay rows that he would choose art over farming. Joe earned his BA in Art and Education from Dordt College, and his MA from the University of Nebraska. Today he lives with his wife and four children in Pella, Iowa, where he illustrates and teaches art.
Book Details
32 pages
Publisher: New Growth Press
Publication Year: 2021
구글 번역
Gwen Tells Tales: 진실을 말하기 어려울 때
이 다채롭고 아름답게 그림이 그려진 이 어린이 책은 4세에서 7세 사이의 어린이를 Gwen Raccoon의 세계로 초대하여 항상 진실을 말할 용기를 갖는 방법을 그녀와 함께 배우도록 초대합니다.
그웬 라쿤은 수학 시험에서 떨어지는 점수를 받고 당황합니다. 그러나 그것은 큰 문제가 아닙니다. 큰 문제는 그녀가 원하는 대로 하고 자신의 실수를 은폐하기 위해 거짓말을 하는 습관을 키우고 있다는 것입니다. 그웬의 거짓말이 쌓여간다. 그러나 엄마가 자신이 진실을 말하지 않았다고 고백하자 그웬은 용기를 내어 예수님과 그녀가 거짓말을 한 사람들에게 고백하고 용서를 구합니다.
에드워드가 수정했습니다. T. Welch, Gwen Tells Tales는 젊은 독자들이 우리가 죄를 고백하고 회개할 때 하나님께서 어떻게 우리를 항상 받아들이시는지를 이해하도록 돕습니다. 더 나아가 그가 어려울 때 진실을 말할 수 있는 겸손을 우리에게 주시는 방법. 이 책의 끝 부분에 있는 특별 섹션에서는 부모가 자녀가 진실을 말하는 사람이 되도록 돕도록 안내합니다. 또한 어린이와 어른들에게 하나님의 용서가 우리를 죄에서 깨끗하게 하기 위해 항상 이용 가능하다는 것을 상기시키기 위해 백 포켓 성경 구절의 찢어진 페이지가 포함되어 있습니다. 그리고 성령은 항상 진리를 말할 수 있는 능력을 주십니다.
Gwen Tells Tales는 Good News for Little Hearts 시리즈의 일부로 가족에게 복음의 도움과 성경적 조언을 전합니다. CCEF의 희망과 도움 모델을 기반으로 하는 각 이야기는 동물 가족의 실제 문제에 초점을 맞추며 어린 독자들이 어려운 상황 속에서도 예수님과의 관계가 성장하도록 격려합니다. 각 개별 이야기는 일상 생활에서 믿음으로 사는 것에 대해 성경이 말하는 바를 바탕으로 부모가 자녀와 의미 있는 대화를 할 수 있도록 안내합니다.
일러스트레이터 정보
Joe Hox는 엉겅퀴를 뿌리거나 돼지에게 먹이를주지 않을 때마다 아이오와 남부의 농장에서 자랐습니다. 모두가 그의 굽은 건초줄을 보고 그가 농사보다 예술을 택할 것이라는 것을 알고 있었습니다. Joe는 Dordt College에서 예술 및 교육 학사 학위를, University of Nebraska에서 석사 학위를 받았습니다. 오늘날 그는 아이오와 주 펠라에서 아내와 네 자녀와 함께 살고 있으며 그곳에서 미술을 가르치고 가르치고 있습니다.
This colorful, beautifully illustrated children’s book invites children ages three through eight into Buster Bunny’s world to learn alongside him how to bring his worries and stress to Jesus.
Buster loves racing, but the more he thinks about the upcoming competition at the county fair for who will be the fastest animal in Mulberry meadow, the more stressed he gets. No matter how hard he trains, he can’t eat or sleep, and eventually he decides he wants to quit running. Buster’s parents talk with him about quieting the noise in his head so he can listen to Jesus instead of all his worries.
Parents and children will learn concrete, grace-based ways to deal with stress. Based on David Powlison’s minibook Stressed Out and edited by Nan Powlison, Buster Tries to Bail ends with a special section that guides parents in teaching their children to respond with faith when worries take hold in their hearts.
Buster Tries to Bail is part of the Good News for Little Hearts series, bringing gospel help and biblical counsel to families. Based on CCEF’s model of hope and help, each story focuses on an animal family’s real-life issues, encouraging young readers toward a growing relationship with Jesus in the midst of challenging circumstances. Each individual story guides parents toward meaningful conversations with their kids, based on what Scripture has to say about living by faith in everyday life.
By providing biblical help and hope to issues every child faces through vivid illustrations and a story based on a different animal family, even the youngest child will be engaged. Each story offers practical ways to follow Jesus in difficult situations. Instead of a moralistic message, young readers are encouraged to develop a real relationship with the God who cares for them.
Buster Tries to Bail, along with all of the Good News for Little Hearts books, will become a lifelong gift for parents and children, as well as teachers, biblical counselors, and anyone hoping to provide concrete, grace-based help for young children. Buster Tries to Bail is illustrated by Joe Hox and edited by Nan Powlison.
About the Illustrator
Joe Hox was raised on a farm in southern Iowa where he doodled whenever he wasn’t spading thistles or feeding pigs. Everyone knew by his crooked hay rows that he would choose art over farming. Joe earned his BA in Art and Education from Dordt College, and his MA from the University of Nebraska. Today he lives with his wife and four children in Pella, Iowa, where he illustrates and teaches art.
Book Details
32 pages
Publisher: New Growth Press
Publication Year: 2020
버스터는 자신이 초원에서 가장 빠른 토끼라고 확신했습니다. 그러나 여름 캠프에서 경주를 하는 동안 계획한 대로 아무 것도 진행되지 않고 버스터는 걸려 넘어진다. 그의 장대한 넘어진 후, 그의 누나 아이비는 실패가 성장할 수 있는 기회라는 것을 알도록 도와줍니다. 버스터는 하나님의 사랑을 기억하면서 다른 사람의 의견을 무시하고 최선을 다해도 좋지만 항상 최고가 될 수는 없음을 받아들입니다. Edward T. Welch가 편집한 Buster의 Ears Trip Him Up은 예수 그리스도의 복음이 실패를 통해 우리를 위로하고 지탱하며 우리 자신과 다른 사람에게 초점을 돌리는 방법을 자녀에게 가르치는 부모를 안내하는 특별 섹션으로 끝납니다. 또한 어린이와 어른들에게 걸려 넘어지는 사람들을 위한 하나님의 사랑과 도움을 상기시켜 줄 백 포켓 성경 구절의 찢어진 페이지가 포함되어 있습니다.
각각 동물 가족을 중심으로 한 3세에서 8세 사이의 삽화가 새겨져 있는 양장본 어린이 도서 시리즈는 가족에게 복음의 도움과 성경적 조언을 제공합니다. 동물 캐릭터와 알록달록한 일러스트, 동물 가족들이 마주하는 실생활 문제들이 아이들의 시선을 사로잡을 것입니다. 처음 세 권의 책은 불안, 분노, 실패를 다루며 모든 어린이가 직면하는 문제에 성경적 도움과 희망을 줍니다. 각 책의 마지막 페이지에는 자녀가 성경 진리를 특정 문제에 적용할 수 있도록 하나님의 말씀을 통해 부모를 위한 정보가 들어 있습니다. 아이들과 부모가 함께 이야기를 통해 일상의 세세한 부분에서 믿음으로 사는 것에 대한 의미 있는 대화로 인도될 것입니다.
다른 동물 가족을 기반으로 한 각 이야기는 가장 어린 아이도 계속 참여하게 할 것입니다.
밝은 색상의 재미있는 삽화는 아이들을 세밀한 동물의 세계로 초대합니다.
각 이야기는 어린이가 구체적이고 은혜에 기초한 도움으로 어려운 상황을 처리하는 데 도움이 됩니다.
도덕주의 대신에 아이들은 어려운 상황에서 예수님을 따를 수 있는 실제적인 방법을 제공받습니다.
CCEF의 희망과 도움의 모델을 바탕으로 예수님과의 관계가 성장하도록 격려합니다.
일러스트레이터 정보
Joe Hox는 엉겅퀴를 뿌리거나 돼지에게 먹이를주지 않을 때마다 아이오와 남부의 농장에서 자랐습니다. 모두가 그의 굽은 건초줄을 보고 그가 농사보다 예술을 택할 것이라는 것을 알고 있었습니다. Joe는 Dordt College에서 예술 및 교육 학사 학위를, University of Nebraska에서 석사 학위를 받았습니다. 오늘날 그는 아이오와 주 펠라에서 아내와 네 자녀와 함께 살고 있으며 그곳에서 미술을 가르치고 가르치고 있습니다.
Book
Halle Takes a Stand: When You Want to Fit In
Written By:
Paul David Tripp
BUY FROM WESTMINSTER BOOKSBUY FROM NEW GROWTH PRESS
This colorful, beautifully illustrated children’s book invites children ages three through eight into Halle Hedgehog’s world to learn alongside her how Jesus gives her courage to take a stand against meanness.
Halle Hedgehog has a group of school friends she sits with at lunch and plays with at recess. One day, the whole group excludes another girl and decides to be mean to her. This bothers Halle, but she doesn’t say anything because she doesn’t want to be excluded, too. Halle’s teacher Mr. Owl talks to her about who she really needs to fit in with, and how she can speak out against bullying because Jesus is with her.
Parents and children will learn concrete, grace-based ways to deal with the pressures of fitting in. Edited by Paul David Tripp, Halle Takes a Stand ends with a special section that guides parents in teaching their children to respond with faith when fear or the overwhelming desire to fit in takes hold in their hearts.
Halle Takes a Stand is part of the Good News for Little Hearts series, bringing gospel help and biblical counsel to families. Based on CCEF’s model of hope and help, each story focuses on an animal family’s real-life issues, encouraging young readers toward a growing relationship with Jesus in the midst of challenging circumstances. Each individual story guides parents toward meaningful conversations with their kids, based on what Scripture has to say about living by faith in everyday life.
By providing biblical help and hope to issues every child faces through vivid illustrations and a story based on a different animal family, even the youngest child will be engaged. Each story offers practical ways to follow Jesus in difficult situations. Instead of a moralistic message, young readers are encouraged to develop a real relationship with the God who cares for them.
Halle Takes a Stand, along with all of the Good News for Little Hearts books, will become a lifelong gift for parents and children, as well as teachers, biblical counselors, and anyone hoping to provide concrete, grace-based help for young children. Halle Takes a Stand is illustrated by Joe Hox and edited by Paul David Tripp.
About the Illustrator
Joe Hox was raised on a farm in southern Iowa where he doodled whenever he wasn’t spading thistles or feeding pigs. Everyone knew by his crooked hay rows that he would choose art over farming. Joe earned his BA in Art and Education from Dordt College, and his MA from the University of Nebraska. Today he lives with his wife and four children in Pella, Iowa, where he illustrates and teaches art.
Book Details
32 pages
Publisher: New Growth Press
Publication Year: 2020
Related
파파고 번역
책
Halle, 당당히 맞서다: 어울리고 싶을 때
작성자:
폴 데이비드 트리프
WESTMINTER에서 책 구입 신성장 인쇄소에서 구매
이 다채롭고 아름답게 묘사된 어린이 책은 3살에서 8살까지의 어린이들을 할레 헤지호그의 세계로 초대하여 예수님이 어떻게 비열함에 대항할 용기를 주는지 그녀와 함께 배우게 한다.
할레 헤지호그는 점심시간에 함께 앉아 쉬는 시간에 함께 노는 학교 친구들이 있다. 어느 날, 그룹 전체가 다른 소녀를 배제하고 그녀에게 못되게 굴기로 결심한다. 이것은 Halle을 괴롭히지만, Halle도 제외되고 싶지 않기 때문에 아무 말도 하지 않습니다. 할레의 선생님인 올빼미는 할레가 누구와 정말 잘 어울려야 하는지, 그리고 예수님이 그녀와 함께 계시기 때문에 괴롭힘에 대항할 수 있는 방법에 대해 그녀에게 이야기합니다.
부모와 아이들은 적응하는 것에 대한 압박을 다루기 위해 구체적이고 은혜를 기반으로 하는 방법들을 배울 것입니다. 폴 데이비드 트립이 편집한 '할레 테이크 어 스탠드'는 두려움이나 어울리고자 하는 압도적 욕구가 자녀들의 마음에 자리 잡았을 때 부모들이 믿음으로 반응하도록 가르치는 특별한 섹션으로 끝을 맺는다.
할레 타케스 어 스탠드(Halle Takes a Stand)는 가정에 복음적 도움과 성경적 조언을 제공하는 리틀 하트를 위한 굿 뉴스 시리즈의 일부이다. CCEF의 희망과 도움의 모델을 바탕으로, 각각의 이야기는 동물 가족의 실제 삶에 초점을 맞추며, 어려운 환경 속에서 예수와의 관계를 성장시키는 젊은 독자들을 격려한다. 각각의 이야기는 일상에서 믿음으로 살아가는 것에 대해 성경이 할 말을 바탕으로 부모와 자녀와의 의미 있는 대화로 인도한다.
각기 다른 동물 가족을 소재로 한 생생한 일러스트와 스토리를 통해 모든 아이가 마주할 수 있도록 성경적 도움과 희망을 제공함으로써 막내 아이까지 참여하게 된다. 각각의 이야기는 어려운 상황에서 예수를 따를 수 있는 실용적인 방법을 제공합니다. 젊은 독자들은 도덕적인 메시지 대신 자신을 아끼는 하나님과 진정한 관계를 발전시키도록 격려한다.
할레 타케스 어 스탠드(Halle Takes a Stand)는 리틀 하트를 위한 좋은 뉴스(Good News for Little Hearts)의 모든 책과 함께 교사, 성경 상담자, 그리고 어린 아이들에게 구체적이고 은혜를 바탕으로 한 도움을 주기를 희망하는 모든 사람에게 평생 선물이 될 것입니다. Halle Takes a Stand는 Joe Hox가 삽화를 그리고 Paul David Tripp가 편집했습니다.
일러스트레이터 정보
조 호크스는 아이오와 남부의 농장에서 자랐으며 엉겅퀴를 썰거나 돼지에게 먹이를 주지 않을 때마다 낙서를 했다. 그가 농사보다는 예술을 택할 것이라는 것을 모든 사람들이 그의 굽은 건초 노를 보고 알았다. 조는 도르트 칼리지에서 미술 교육학 학사 학위를, 네브래스카 대학교에서 석사 학위를 취득했다. 오늘날 그는 아이오와주 펠라에서 아내와 4명의 아이들과 함께 살고 있으며, 그곳에서 그는 삽화를 그리고 예술을 가르친다.
책 세부 정보
32페이지
게시자: 뉴그로스 프레스
발행연도: 2020
높임말높임말 번역 설정발음듣기복사하기번역 저장번역 저장
This beautifully illustrated book invites children to remember that the Lord is near when they are anxious. Zoe, a fearful mouse, is worried about a class trip. As she talks with her parents, Zoe realizes that she can turn to God for help. Papa Mouse gives her a verse from the “Great Book” that she can read when she is afraid. She learns that she can tell God all about her fears, and he will comfort her. Also included is a tear-out page of “Back Pocket Bible Verses” that will give children a practical way to remember God’s words when they are afraid.
A new series of hardback, illustrated children’s books for three-to eight-year-olds—each centered on an animal family—bring gospel help and biblical counsel to families. The animal characters, colorful illustrations, and the real-life issues each animal family face will captivate children. The first three books address anxiety, anger, and failure bringing biblical help and hope to issues every child faces. The last page of each book contains information for parents on how God, in his Word, helps children apply biblical truth to specific issues. Together children and parents will be guided by the stories into meaningful conversations about living by faith in the details of everyday life.
Each story, based on a different animal family, will keep even the youngest child engaged.
Brightly colored, fun illustrations welcome children into a detailed animal world.
Each story helps children process a challenging situation with concrete, grace-based, help.
Instead of moralism, children are offered a practical way to follow Jesus through a difficult situation.
Based on CCEF’s model of hope and help that encourages a growing relationship with Jesus.
About the Illustrator
Joe Hox was raised on a farm in southern Iowa where he doodled whenever he wasn’t spading thistles or feeding pigs. Everyone knew by his crooked hay rows that he would choose art over farming. Joe earned his BA in Art and Education from Dordt College, and his MA from the University of Nebraska. Today he lives with his wife and four children in Pella, Iowa, where he illustrates and teaches art.
Book Details
32 pages
Publisher: New Growth Press
Publication Year: 2018
파파고 번역
조의 은신처
이 아름다운 삽화가 그려진 책은 아이들이 불안할 때 주님이 가까이 계시다는 것을 기억하도록 합니다. 무서운 쥐 조이는 수학여행에 대해 걱정한다. 부모님과 이야기를 나누면서 조이는 자신이 신에게 도움을 청할 수 있다는 것을 깨닫는다. 파파 마우스는 그녀가 두려울 때 읽을 수 있는 "위대한 책"의 한 구절을 그녀에게 준다. 그녀는 자신이 두려워하는 모든 것을 신에게 말할 수 있다는 것을 알게 되고, 그는 그녀를 위로할 것이다. 아이들이 두려울 때 하나님의 말씀을 기억할 수 있는 실용적인 방법을 알려주는 '뒷주머니 성경 구절' 눈물 페이지도 포함됐다.
각각 동물 가족을 중심으로 한 3~8세 어린이들을 위한 새로운 하드백 시리즈는 가정에 복음적 도움과 성경적 조언을 가져다준다. 동물 캐릭터와 다채로운 일러스트, 그리고 각 동물이족들이 직면하는 현실적 이슈들이 아이들의 마음을 사로잡을 것이다. 첫 세 권의 책은 불안, 분노, 실패를 다루며 모든 아이들이 직면하는 문제에 성경의 도움과 희망을 가져다 준다. 각 책의 마지막 페이지에는 하나님께서 말씀으로 자녀들이 성경적 진리를 특정 문제에 적용하도록 어떻게 도와주는지 부모들을 위한 정보가 담겨 있다. 자녀와 부모가 함께 이야기를 통해 일상의 세부사항에 대한 믿음으로 살아가는 것에 대한 의미 있는 대화로 안내할 예정이다.
각기 다른 동물 가족을 바탕으로 한 각각의 이야기는 심지어 가장 어린 아이도 참여하게 할 것이다.
밝은 색상의 재미있는 삽화들은 어린이들을 상세한 동물의 세계로 환영한다.
각각의 이야기는 아이들이 도전적인 상황을 구체적이고 은혜를 바탕으로 한 도움을 받아 처리하도록 돕습니다.
도덕주의 대신 아이들에게는 어려운 상황을 헤쳐나가며 예수를 따를 수 있는 실용적인 방법이 제시된다.
예수와의 관계를 증진시키는 CCEF의 희망과 도움의 모델을 기반으로 합니다.
일러스트레이터 정보
조 호크스는 아이오와 남부의 농장에서 자랐으며 엉겅퀴를 썰거나 돼지에게 먹이를 주지 않을 때마다 낙서를 했다. 그가 농사보다는 예술을 택할 것이라는 것을 모든 사람들이 그의 굽은 건초 노를 보고 알았다. 조는 도르트 칼리지에서 미술 교육학 학사 학위를, 네브래스카 대학교에서 석사 학위를 취득했다. 오늘날 그는 아이오와주 펠라에서 아내와 4명의 아이들과 함께 살고 있으며, 그곳에서 그는 삽화를 그리고 예술을 가르친다.
Book
Henry Says Goodbye: When You Are Sad
Written By:
Ed Welch
Faculty
BUY FROM WESTMINSTER BOOKSBUY FROM NEW GROWTH PRESS
Henry the hedgehog loves his pet ladybug. She keeps him company and entertains him, his family, and his friends with her flying tricks. But one day, he has to say good-bye to his ladybug. Henry and his whole family are sad, but they learn to go to Jesus with their sadness and ask him to comfort them.
The last page contains information for parents on how God, in his Word, helps us turn to Jesus when we are sad. Together children and parents will be guided into meaningful conversations about living by faith in the details of everyday life.
Also included is a tear-out page of “Back Pocket Bible Verses” that will give children a practical way to remember God’s words when they are sad.
A new series of hardback, illustrated children’s books for three-to eight-year-olds—each centered on an animal family—bring gospel help and biblical counsel to families. The animal characters, colorful illustrations, and the real-life issues each animal family face will captivate children. The first three books address anxiety, anger, and failure, bringing biblical help and hope to issues every child faces.
About the Illustrator
Joe Hox was raised on a farm in southern Iowa where he doodled whenever he wasn’t spading thistles or feeding pigs. Everyone knew by his crooked hay rows that he would choose art over farming. Joe earned his BA in Art and Education from Dordt College, and his MA from the University of Nebraska. Today he lives with his wife and four children in Pella, Iowa, where he illustrates and teaches art.
Book Details
32 pages
Publisher: New Growth Press
Publication Year: 2019
파파고 번역
책
헨리가 작별을 고하다: 슬플 때
작성자:
에드 웰치
교수진
WESTMINTER에서 책 구입 신성장 인쇄소에서 구매
고슴도치 헨리는 그의 애완용 무당벌레를 사랑합니다. 그녀는 그와 친구가 되어주고, 그와 그의 가족, 그리고 그의 친구들을 그녀의 비행 묘기로 즐겁게 해준다. 하지만 어느 날, 그는 그의 무당벌레에게 작별 인사를 해야 합니다. 헨리와 그의 가족 모두는 슬프지만, 그들은 슬픔을 가지고 예수께 가서 위로해 달라고 부탁하는 것을 배웁니다.
마지막 페이지에는 우리가 슬플 때 하나님께서 말씀으로 어떻게 예수님께 의지할 수 있도록 도와주는지 부모들을 위한 정보가 담겨 있다. 자녀와 부모가 함께 일상생활의 세부사항에 대한 믿음으로 살아가는 것에 대한 의미 있는 대화로 안내할 예정이다.
아이들이 슬플 때 하나님의 말씀을 기억할 수 있는 실용적인 방법을 알려주는 '뒷주머니 성경 구절' 눈물 페이지도 포함됐다.
각각 동물 가족을 중심으로 한 3~8세 어린이들을 위한 새로운 하드백 시리즈는 가정에 복음적 도움과 성경적 조언을 가져다준다. 동물 캐릭터와 다채로운 일러스트, 그리고 각 동물이족들이 직면하는 현실적 이슈들이 아이들의 마음을 사로잡을 것이다. 처음 세 권의 책은 불안, 분노, 실패를 다루며 모든 아이들이 직면하는 문제에 성경의 도움과 희망을 가져다준다.
일러스트레이터 정보
조 호크스는 아이오와 남부의 농장에서 자랐으며 엉겅퀴를 썰거나 돼지에게 먹이를 주지 않을 때마다 낙서를 했다. 그가 농사보다는 예술을 택할 것이라는 것을 모든 사람들이 그의 굽은 건초 노를 보고 알았다. 조는 도르트 칼리지에서 미술 교육학 학사 학위를, 네브래스카 대학교에서 석사 학위를 취득했다. 오늘날 그는 아이오와주 펠라에서 아내와 4명의 아이들과 함께 살고 있으며, 그곳에서 그는 삽화를 그리고 예술을 가르친다.
책 세부 정보
32페이지
게시자: 뉴그로스 프레스
발행연도: 2019
높임말높임말 번역 설정발음듣기복사하기번역 저장번역 저장공유하기
번역 수정
원장
shalom
꿈꾸는자
