기독교상담, 성경적 상담, 심리학, 제이 아담스, 로렌스 크랩, christian counseling, biblical counseling, psychology, Jay E. Adams, Lawrence Crabb
초록
<한국어 초록>
이 글은 여러 다양한 기독교 상담 중 하나인 성경적 상담의 성격과 오늘날 우리나라에서 성경적 상담이 어떻게 자리매김하고 있는지에 대하여 논하였다. 필자는 현실적이고 실제적인 우리 사역의 범주가 한국교회와 한국인들임을 감안하여, 단지 서구사회에서 발견되고 임상되어진 상담이론의 파편적인 수입보다는 우리의 한국적 상황에서의 임상과 재해석된 우리나라에서의 성격적 상담의 현재에 대하여 기술하였다. 이를 위하여 필자는 아담스(Jay E. Adams)와 크랩(Lawrence Crabb)의 이론을 정정숙이 어떻게 한국적 상황에 재해석하였는지를 논하였다.
<영어 초록>
This articles deals with the characters of biblical counseling, one of many different christian counseling, and also the status of biblical counseling in Korea these days. I describes the experiments in Korea and the present of reinterpreted Korean biblical counseling, rather than the partial knowledge from counseling theory in Western society, considering that the categories of our practical ministry are the Korean Church and koreans. To achieve this, I discusses how prof. Chung reinterprets the theory of Jay E. Adams and Lawrence Crabb in consideration of Korean unique situation.
ECN
