• 새글
  • 접속자(407)
  • |
  • 로그인
  • 회원가입

[207상담전도법] 과제 1) 내가 경험한 전도법은 무엇인가 기록하기.  

: 큰 아이가 고등학교 1학년 때 같은 반에 새로 전학 온 아이가 있었다. 물론 우리 아이도 다른 학교에서 전학을 갔기 때문에 서로 친해질 수 있었던 것 같다. 그래서 그 친구의 엄마는 나와 연락을 시도했고 몇 번의 시도 끝에 연락이 되어 찻집에서 만났다. 처음이라 이런 저런 이야기를 나누며 서로 소개를 하고 헤어졌다. 나보다 1살 어린 동생이었고 이후 몇 번 만나며 아이들의 학교생활 등 정보를 나누었다. 그러면서 그 엄마가 한국에서 가끔 교회를 다니다 베트남에서는 불신자 남편의 눈치를 보며 쉬고 있다는 것을 알았다. 그래서 내가 다니는 교회로 인도해야겠다고 생각하고 어떻게 말을 꺼낼지 생각했다. 이후 나와 같은 교회를 다니고 같은 학년의 아들을 둔 한 집사님을 소개했다. 그러면서 셋이 만나면 점점 신앙이야기를 많이 하고 교회를 같이 다니자고 권면하였다. 교회 주보를 갖고 만나면서 교회를 소개하기도 하고 타지에서 더욱 하나님을 의지해야한다고 강권하였다. 이제까지 오게 된 것도 하나님의 인도하심이라고 말하며 그 엄마에게 하나님을 상기하도록 이야기를 많이 했다. 그리고 그 이후로 그 엄마는 마음을 정하고 우리 교회에 출석하고 등록하여 우리 구역으로 인도되어 함께 신앙생활을 시작하게 되었다. 이후 얼마나 잘 적응하던지 날마다 하나님 안에서 자라가고 작은 일에 결단하는 모습이 모두에게 은혜가 되었다. 지금도 가끔 연락하며 안부를 묻는다. 교회 프로그램에 참여하여 은혜를 많이 받고 훌쩍 성장한 그 엄마의 신앙에 오히려 내가 도전과 은혜를 많이 받는다. 그 때 적극적으로 전하지 않았으면 어땠을까 생각할 때 아마도 다른 사람이 전했거나 아니면 아직도 하나님을 모르고 방황하지 않았을까 둘중의 하나이겠거니 생각된다. 그러나 그 엄마의 마음을 생각하면 시기는 좀 늦어도 누군가 하나님께로 인도하여 신앙생활을 다시 시작했을 것 같다.

   이는,  한 사람을 하나님이 이미 정하신 열매라고 생각하고 나는 전하는 도구가 되어야 한다는 생각으로 시작되었다. 나에게 붙여주신 전도 대상자로 알고 나의 역할에 부담을 갖는 운명주의와 행동주의의 합쳐진 전도의 방법이 아닌가 생각한다.

답변하시면 포인트 30을, 답변이 채택되면 포인트 100점 (채택 0 + 추가 100) 을 드립니다.
1.상담챠트
2.신체문제
3.정신구조
4.마음이해
5.변화과정

상담시리즈 현장실시간 학차신청 세미나

필독서1
필독서2


센터원장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2017-02-28 (화) 12:39 7년전
운명주의, 행동주의 전도법을 경험하셨네요. 여기서 성경적 상담전도법으로 한다는 것은 전도대상자의 문제를 깨닫고 그에 적절한 하나님의 은혜를 소개한다는 것입니다. 단순히 교회로 인도해야 겠다고 생각하는 것 말고 교회에서 복음의 영향을 받는 것 말고 내가 직접 그 복음을 전해주는 것이 바로 성경적 상담전도법입니다. 성경적 상담전도법에 대한 목표와 소망이 있어야 이후의 공부를 잘 할 수 있으니 이러한 소망을 더욱 가져보시기를 바랍니다. 수고하셨습니다.

과제 성적: A
주소 추천 0
번호 분류 제목 글쓴이 상태 날짜 추천 조회
4232 102기본원리 성경적 상담학 강의 소감문 Die4J 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-04-23 8 1362
4231 103역동성 사람은 어떻게 변화되는가? ch.5 - ch.10 최지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-05-23 8 1254
4230 103역동성 자가 상담 보고서 Die4J 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-05-29 8 1303
4229 103역동성 악순환과정에 대한 과제 뷸라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-09-20 8 1126
4228 103역동성 악한마음과 하나님의 은혜 꿈맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-10-10 8 1202
4227 104방법론 치유와 회복의 동반자를 읽고 금날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-01-15 8 1140
4226 104방법론 치유와 회복의 동반자 7-8장을 읽고 감상문 토마토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-03-17 8 1291
4225 404성경연구법 조별토의 관점적 해석 동반의존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-04-25 8 1226
4224 105가정상담 견고한 결혼을 위한 내게 필요한 특성은? 마샘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-03-02 8 1417
4223 105가정상담 자기 자녀에 대한 변화 이연실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
08-11-05 8 1761
4222 105가정상담 예비부부를 위한 5가지 질문(본인) 신미진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
08-10-29 8 1804
4221 106대화법 나는 하나님의 영광을 위해 어떻게 말하고 어떻게 들어야 하는가? 1 평화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-06-22 8 1834
4220 106대화법 세미나(성경적 대화법)--이번주 과제가 뭔지 아시는 분 계세요? 1 솔파미레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
12-10-09 8 1610
4219 107진로상담 질문 & 내가 익숙하게 사용하는 인도하심의 방법 1 새벽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-03-11 8 1282
4218 106대화법 하나님의 말씀을 사용할 때의 실수들 평화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-03-30 8 1413
4217 108고통 3가지 이해-익숙한것, 어색한 것 꿈맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-12-22 8 1292
4216 105가정상담 견고한 결혼의 특성   혜하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
12-09-12 8 1168
4215 105가정상담 부부간의 의사소통중 원칙을 어기는 악한 방법 고인숙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-03-09 8 1541
4214 101개론 우리가 알고있는 심리학의 내용들 푸른숲 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-01-01 8 984
4213 102기본원리 과제2 - 원리를 마치며 전체소감문 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-05-04 8 897
4212 104방법론 (과제1) 사랑의 단계에서 사랑할 수 있는지를 생각해 보고 그 결과를 기록 1 승리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-18 8 1161
4211 104방법론 과제3) 내가 다른 사람과 이야기 하면서 진입구를 경험해 본적이 있다면 그 상황에 대해서 … 2 승리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-27 8 1129
4210 104방법론 과제 2) "이해하라'의 4가지중 자신이 강한부분과 약한부분쓰기 1 mananita 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-28 8 1116
4209 104방법론 과제4) 방법론 소감 1 승리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-30 8 1068
4208 104방법론 상담하려는 한대상을 주변에서 선택해서 사랑의 단계에 따라서 사랑할수 있는지를 생각해보고 … 1 온유한태희 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-12-01 8 1975
4207 101개론 과제2) 심리상담의 문제를 통해 우리 저변에 심리상담은 어떤 것이 있는지 살펴보고 기록하기 3 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-12-29 8 1358
4206 102기본원리 과제2) 4, 5장 읽고 질문 만들기 2 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-01-07 8 1250
4205 101개론 과제 3: 성경적 상담의 과정과 효과를 생각해 볼 때 주변의 문제를 어떤 식으로 해결할 수… 1 맘맘맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-03-09 8 1095
4204 102기본원리 원리 3,4장 에 대한 소감 1   예민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-04-20 8 959
4203 104방법론 방법론 교재 끝까지 읽고 소감문 쓰기, 질문이나 건의 사항 기록하기 1 남은자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-06-08 8 1030
4202 101개론 3. 성경적 상담의 과정과효과를 생각해 볼 때에 주변의 문제를 어떤 식으로 해결해 나갈 수… 1 비파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-05 8 1124
4201 103역동성 악순환의 예 1   예민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-08-22 8 1078
4200 103역동성 선순환으로의 변화 예상 2   예민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-08-23 8 1169
4199 404성경연구법 상담과 성경 과제, 인천주안장로교회, 기독상담센터 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-09-18 8 1442
4198 106대화법 과제3) 실천방법인 Encourage원리를 자신의 삶에 적용해서 대상을 선정하고 그 대상에… 1 승리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-04 8 905
4197 107진로상담 1.하나님의 뜻의 네가지 이해와 다른사람의 다섯가지 이해를 생각해보면서 이해되지않는 질문을… 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-09-20 8 1427
4196 108고통 과제1 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-12-26 8 1134
4195 108고통 과제3 2 기쁨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-11-09 8 1284
4194 108고통 과제4 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-12-28 8 1170
4193 105가정상담 과제3) 가정상담을 듣고 난 다음의 소감, 아쉬운 점, 바라는 점 등등 기록하기 2 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-02-20 8 1139
4192 105가정상담 과제1. 견고한 결혼의 특성에 있어 나는 어떤가? 1   예민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-03-03 8 990
4191 105가정상담 과제3. 부부간에 갈등을 해결하기 위한 방법 3가지와 친밀감을 형성하기 위한 4가지 중에서… 소리엘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-09-18 8 1514
4190 301상담역사 성경적 상담의 역사 4가지 과제물 1 무지게 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-09-18 7 1740
4189 301상담역사 과제3) 인간중심, 가족치료가 신앙생활에 안 좋은 이유 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-12-14 7 1888
4188 301상담역사 3.인간중심상담, 가족치료상담을 생각해 볼 때 이것이 신앙생활에 어떤 안 좋은 영향 미칠까… 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-12-29 7 1592
4187 301상담역사 과제 1) 신앙생활 중에서 자신이 경험한 심리 상담 프로그램은 무엇인가? 2 남은자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-01-25 7 3138
4186 301상담역사 과제4) 역사 과목을 공부하면서 ‘성경적 상담의 연대기적 과정’을 들으면서 느낀 점, 자신… 1 남은자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-02-14 7 1361
4185 201문제진단법 조직체계 사례 뷸라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-03-18 7 1105
4184 201문제진단법 순위문제 1 맑은소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-11-26 7 1186
4183 201문제진단법 선악문제 금날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-12-02 7 1015
4182 201문제진단법 우선순위문제 꿈과비젼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-12-03 7 997
4181 201문제진단법 오늘 일어난 일입니다. 맑은소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-12-03 7 1113
4180 201문제진단법 문제 진단법 과제 1,2 3 체루빔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-10-01 7 1316
4179 201문제진단법 관계영향과 심층문제 사례 3 milal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-08-09 7 1158
4178 202성경연구법 나의 성경읽기 및 성경해석법 1 milal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-22 7 1077
4177 202성경연구법 과제4: 극본적 해석 1 milal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-08-02 7 962
4176 202성경연구법 2.창세기 3:1절을 적용적해석 해보기 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-02-17 7 945
4175 202성경연구법 3. 관점적해석(창3:7), 분석적해석(창3:15) 1 bowjesus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-03-02 7 827
4174 203상담훈련법 실습지도, 기상터 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
07-02-07 7 1721
4173 203상담훈련법 실습지도, 인천주안 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
07-02-07 7 1845
4172 203상담훈련법 교사프로그램 사랑의종소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-04-18 7 1136
4171 203상담훈련법 적용적상담문 뷸라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-05-29 7 1146
4170 203상담훈련법 스트레스 해소법 맑은소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-06-01 7 1261
4169 203상담훈련법 적용적상담문쓰기 꿈과비젼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-03-25 7 1007
4168 203상담훈련법 관점적 상담문 최지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-03-26 7 992
4167 203상담훈련법 분석적 상담문 최지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-03-26 7 1000
4166 203상담훈련법 극본적 상당문 최지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-03-26 7 1163
4165 203상담훈련법 상담훈련법 과제1 - 리더 교사 프로그램 미들맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-03 7 971
4164 203상담훈련법 상담훈련법 과제2 미들맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-03 7 985
4163 209사례연구법 #3 저희 학교는.. 데이지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-03-27 7 1073
4162 209사례연구법 #5어제 중간고사를 사랑의종소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-03-28 7 1090
4161 209사례연구법 사례5,6 상담계획 소망공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-05-01 7 1113
4160 209사례연구법 상담계획서ㅡ사례 2,3,4 꿈맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-12-10 7 1211
4159 209사례연구법 상담계획세우기5-7 꿈과비젼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-12-17 7 1040
4158 209사례연구법 님께서는 현재 가족 때문에 고민이 많으시군요. 1 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
10-10-15 7 2032
4157 209사례연구법 상담계획서 사례5-7 3 milal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-08-16 7 1395
4156 209사례연구법 사례연구 2, 3 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-03-01 7 899
4155 209사례연구법 저는 지금 고등학교 학년입니다...ㅠ hanna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-03-21 7 1182
4154 209사례연구법 저희 학교는 작년에 개교한 새 학교입니다. hanna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-03-27 7 1215
4153 209사례연구법 지혜롭게 풀어갈 수 있는 묘책이 없을까요? 1 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-06-15 7 2039
4152 209사례연구법 친구가 뭔가 전과 다르다고 느낀 것이 거의 10개월이 된 거 같습니다. 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-10-22 7 1809
4151 209사례연구법 자살미수..... 1 hanna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-11-21 7 2192
4150 404성경연구법 성경연구, 기상터, 2007-5 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
07-06-07 7 1727
4149 207상담전도법 상담전도법 과제4 - 소감 미들맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-01 7 999
4148 207상담전도법 과제1. 내가 경험한 전도법은 무엇인가 나누고 기록하기. 2 무지게 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-10-15 7 1284
4147 404성경연구법 나는 성경을 어떻게 읽고 이해하고 있는가? 토마토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-11-23 7 1113
4146 404성경연구법 성경연구과제4 미들맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
15-08-08 7 822
4145 207상담전도법 과제3) 전도 대상자에 대하여 전도 계획을 세워보기 1~4단계까지 (가상적으로) 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-12-28 7 914
207상담전도법 과제 1) 내가 경험한 전도법은 무엇인가 기록하기. 1 남은자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
17-02-27 7 842
4143 206교회사역법 교회생활 속에서 상담적인 경험 1 hanna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
11-10-10 7 1812
4142 206교회사역법 교회사역중 우리교회의 문제 1 맑은소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
14-04-11 7 1308
4141 206교회사역법 과제3) 네가지 교회사역 분야 중에서 자신의 교회에서 생기는 문제에 대하여.... 1 기쁨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-06-16 7 800
4140 206교회사역법 과제1) 교회 내에서 상담이 필요한 상황은 언제인가? 경험담 혹은 자신이 들은 이야기를 중… 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-20 7 935
4139 206교회사역법 과제2) 교회사역 상담의 3가지 단게에 따라서 우리 교회의 문제를 진단하고 변화 계획을 세… 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-21 7 1030
4138 206교회사역법 과제3) 네 가지 교회사역 분야 중에서 우리 교회에 생기는 문제에 대하여... 1 꿈꾸는자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-07-22 7 904
4137 206교회사역법 2.교회사역상담의 3가지단계에 따라서 우리교회의 문제를 진단하고 변화계획을 세워보기 1 온유한태희 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-10-12 7 1570
4136 206교회사역법 과제4) 교회 사역과 상담을 듣고 난 소감문 쓰기 1 남은자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-11-30 7 948
4135 204학습상담법 제가 영어듣기를 진짜못해요 데이지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-05-23 7 1579
4134 204학습상담법 영어 상담 소감문 맑은소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
13-06-03 7 1223
4133 605학습상담법 영어학습상담 소감문 1 milal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
완료
16-10-30 7 2422