다문화 사회, 다문화 상담, 중국 성경적 상담연구소, multicultural Society, multicultural counselling, biblical Counselling Institute in China
초록
<한국어 초록>
이 글은 포스트모더니즘 사회에 살고 있는 성경적 상담사가 한국 사회에 이주해 온 이주민들을 이해하며 그들의 문제를 성경적으로 어떻게 상담할 지를 쓰고 있다. 또한 필자가 중국에서 성경적 상담연구소를 통해 사역한 다문화 상담을 소개하고 있다. 먼저 이미 다문화사회로 진입한 다른 나라들의 예를 들면서 그들이 겪고 있는 갈등들을 보면서 예측할 수 있는 갈등을 알아보고 있다. 둘재, 한국의 다문화 상황과 실태를 조사하였고, 셋째, 다문화 사회의 문제점과 성경적 상담을 위한 기본 전제를 썼다. 넷째, 다문화 상담에서의 성경적 상담 적용을 위한 훈련을 썼다. 마지막으로 중국에서 한국인으로서 성경적 상담을 하는 중국성경적 상담연구소의 소개와 상담사례를 소개 하였다.
<영어 초록>
The purpose of the thesis is to understand the immigrants in Korean society and to propose a biblical counseling for the biblical counselors. It also introduces the multicultural counseling took place in Biblical Counselling Institute in China. First, the thesis looks into the predictable conflicts from the cases of the other countries which stepped into multicultural society before Korea. Secondly, it researched the current situation and condition. Third, it identified the issues of multicultural society and the basic prerequisite for biblical counselling. Lastly, it introduced Chinese Biblical Counselling Research Center by Korean, and some case.
ECN
